Inglés

Ejercicios de idioms en inglés resueltos (30+ preguntas)

Ejercicios de idioms en inglés resueltos (30+ preguntas)

✏️ Ejercicios de idioms en inglés resueltos: +30 preguntas para dominar los modismos

Has recorrido todo el camino: aprendiste qué son los idioms y por qué son importantes, descubriste los 20 más usados, exploraste idioms del cuerpo humano y idioms con animales. Ahora pon a prueba tus conocimientos con más de 30 ejercicios individuales (cada letra cuenta como un ejercicio). Todos incluyen soluciones detalladas.

🎯 En este post encontrarás: 35 ejercicios variados (emparejar, completar, elegir opción, verdadero/falso, traducción, reordenar, corregir errores, diálogos, creación de frases y un test final).

Repaso rápido: idioms clave por categoría

Cuerpo humano break a leg, cost an arm and a leg, pull someone’s leg, see eye to eye, give a hand, put your foot in your mouth, keep your head, bite your tongue, by heart, turn a blind eye

Animales let the cat out of the bag, raining cats and dogs, hold your horses, kill two birds with one stone, when pigs fly, a fish out of water, let sleeping dogs lie, work like a dog, straight from the horse’s mouth

Generales piece of cake, hit the books, under the weather, bite the bullet, miss the boat, go the extra mile, call it a day, out of the blue, up in the air, once in a blue moon

🧪 EJERCICIO 1 (10 preguntas): Empareja cada idiom con su significado

Columna A (Idiom)
1. Break a leg
2. Cost an arm and a leg
3. Let the cat out of the bag
4. When pigs fly
5. Under the weather
6. Hit the books
7. Once in a blue moon
8. Pull someone’s leg
9. Piece of cake
10. See eye to eye

Columna B (Significado)
a) Muy fácil
b) Muy caro
c) Buena suerte
d) Estudiar intensamente
e) Revelar un secreto
f) Muy raramente
g) Algo imposible
h) Sentirse mal
i) Tomar el pelo
j) Estar de acuerdo

✅ Soluciones1-c,2-b,3-e,4-g,5-h,6-d,7-f,8-i,9-a,10-j

🧪 EJERCICIO 2 (10 preguntas): Completa la frase con el idiom adecuado

Usa: hold your horses, kill two birds with one stone, a fish out of water, let sleeping dogs lie, work like a dog, bite the bullet, go the extra mile, miss the boat, call it a day, out of the blue

  1. We’ve been working 10 hours. Let’s ____________.
  2. If you don’t buy tickets today, you’ll ____________.
  3. He ____________ to finish the project. Now he’s exhausted.
  4. It’s better to ____________ and not argue about the past.
  5. ____________ ! We need to check the map first.
  6. I can pick up the kids and shop at once – I ____________.
  7. At the formal dinner I felt like ____________.
  8. You have to ____________ and tell your boss you made a mistake.
  9. Our team always ____________ to satisfy clients.
  10. ____________, my ex called me after five years.
✅ Solucionesa) call it a day, b) miss the boat, c) worked like a dog, d) let sleeping dogs lie, e) Hold your horses, f) kill two birds with one stone, g) a fish out of water, h) bite the bullet, i) goes the extra mile, j) Out of the blue

🧪 EJERCICIO 3 (5 preguntas): Elige la opción correcta

  1. I have a huge exam, so I need to ____.
    A) hit the sack B) hit the books C) hit the road
  2. That luxury watch ____.
    A) costs an arm and a leg B) costs a piece of cake C) costs a fish
  3. My wife and I don’t ____ on vacation.
    A) see eye to eye B) see face to face C) see nose to nose
  4. I accidentally ____ when I asked about her ex.
    A) put my foot in my mouth B) put my hand on my heart C) put my head in the sand
  5. Our weekend plans are still ____.
    A) down to earth B) up in the air C) on the ground
✅ Solucionesa) B, b) A, c) A, d) A, e) B

🧪 EJERCICIO 4 (5 preguntas): Verdadero o falso (corrige los falsos)

  1. «Break a leg» desea mala suerte.
  2. «Piece of cake» significa muy difícil.
  3. «Let the cat out of the bag» significa revelar un secreto.
  4. «When pigs fly» indica algo muy probable.
  5. «Under the weather» significa estar de buen humor.
✅ Solucionesa) Falso (buena suerte), b) Falso (muy fácil), c) Verdadero, d) Falso (imposible), e) Falso (enfermo)

🧪 EJERCICIO 5 (5 preguntas): Traduce al inglés usando idioms

  1. ¡Buena suerte en tu entrevista!
  2. Mi abuelo va al cine muy raramente.
  3. Necesito estudiar mucho esta noche.
  4. ¿Me estás tomando el pelo?
  5. El profesor hizo la vista gorda cuando llegué tarde.
✅ Solucionesa) Break a leg on your interview! b) My grandfather goes to the cinema once in a blue moon. c) I need to hit the books tonight. d) Are you pulling my leg? e) The teacher turned a blind eye when I arrived late.

🧪 EJERCICIO 6 (5 preguntas): Idioms con partes del cuerpo (escribe la parte que falta)

  1. Can you give me a ____________? (mano)
  2. I learned the poem by ____________. (corazón)
  3. Don’t lose your ____________. (cabeza)
  4. I bit my ____________. (lengua)
  5. She has a heart of ____________. (oro)
✅ Solucionesa) hand, b) heart, c) head, d) tongue, e) gold

🧪 EJERCICIO 7 (5 preguntas): Idioms con animales (elige la continuación correcta)

  1. It’s raining ____. A) dogs and cats B) cats and dogs
  2. Don’t count your ____ before they hatch. A) chickens B) eggs
  3. A bird in the hand is worth two in the ____. A) bush B) tree
  4. I heard it straight from the ____ mouth. A) horse’s B) dog’s
  5. There are plenty of ____ in the sea. A) fish B) birds
✅ Solucionesa) B, b) A, c) A, d) A, e) A

🧪 EJERCICIO 8 (3 preguntas): Crea una frase original con cada idiom

  1. go the extra mile
  2. cut corners
  3. get out of hand
✅ Ejemplosa) My teacher always goes the extra mile. b) If you cut corners on safety, you’ll have problems. c) The party got out of hand.

🧪 EJERCICIO 9 (1 ejercicio con 5 huecos): Rellena el diálogo

Usa: break a leg, a piece of cake, hit the books, under the weather, let the cat out of the bag

Ana: I’m nervous about the exam.
Ben: Don’t worry, ____________!
Ana: Thanks, but I need to ____________ tonight.
Ben: It will be ____________ for you.
Ana: Yesterday I was feeling ____________.
Ben: Don’t ____________ about that.

✅ Soluciónbreak a leg, hit the books, a piece of cake, under the weather, let the cat out of the bag

🧪 EJERCICIO 10 (2 preguntas): Corrige el error en el idiom

  1. Break your leg on your presentation!
  2. Are you pulling my finger?
✅ Solucionesa) Break a leg… b) Are you pulling my leg?

🧪 EJERCICIO 11 (3 preguntas extra): Reordena las palabras para formar el idiom

  1. leg / a / break
  2. once / moon / blue / a / in
  3. book / hit / the / never / don’t / by / judge / its / cover / a
✅ Solucionesa) break a leg, b) once in a blue moon, c) don’t judge a book by its cover

📊 Tabla de autoevaluación

Aciertos (sobre 35)Nivel
30-35🌟 Avanzado
22-29👍 Intermedio alto
14-21📚 Intermedio
0-13🌱 Básico

💡 Consejos para seguir practicando

  • Escucha podcasts como «All Ears English».
  • Mira series con subtítulos en inglés (Friends, The Office).
  • Crea un cuaderno de idioms por temas.
  • Usa Anki o Quizlet con frases completas.
  • Practica con un compañero: reto de 5 idioms en 10 minutos.

📚 Serie completa: Domina los idioms en inglés

También te puede interesar: Mixed Conditionals, enlace iónico o fórmulas geométricas.

🎯 Reto final: Durante 7 días, usa al menos 2 idioms nuevos cada día. Al final de la semana, habrás incorporado 14 idioms a tu vocabulario activo. ¡Tú puedes!
Trasteando En La Escuela

Trasteando en la escuela está formado por un grupo de docentes titulados en diversas áreas. Somos amantes del conocimiento y de la enseñanza, tratando de ayudar a los estudiantes y todo aquel que desee aprender. Escribimos sobre materias de escuelas, institutos y universidades. También sobre noticias relacionadas con la enseñanza. Si quieres aprender, síguenos.

ver todas las entradas

Entradas relacionadas

Publicar comentario

Puede que te hayas perdido