Computers in English: vocabulario de ordenadores y tecnología
Computers in English: domina el vocabulario de ordenadores
En la era digital, saber hablar de ordenadores en inglés ya no es opcional: es esencial. Desde hardware hasta software, pasando por acciones cotidianas como to boot up o to scroll, este post te dará todas las herramientas para que puedas describir, usar y solucionar problemas de computadoras en inglés con confianza.
🎯 En este post aprenderás: Vocabulario básico y avanzado de ordenadores (hardware, software, periféricos), verbos de acción comunes, frases útiles para el día a día, diferencias entre términos similares (ej. monitor vs screen), y 5 ejercicios prácticos con soluciones detalladas. Además, encontrarás enlaces a otros posts de la serie sobre Internet, Social Media, Smartphone y Apps & Software.
🖥️ Hardware vs Software: la diferencia clave
📀 ¿Qué es Hardware? ¿Qué es Software?
Hardware (hardware): Son las partes físicas del ordenador: todo lo que puedes tocar. Ejemplos: monitor, teclado, ratón, disco duro, placa base, etc.
Software (software): Son los programas e instrucciones que le dicen al hardware qué hacer. No se pueden tocar. Ejemplos: Windows, Photoshop, Chrome, juegos.
💡 Analogía fácil: El hardware es el cuerpo del ordenador, el software es la mente (las ideas y pensamientos).
🔧 Vocabulario esencial de Hardware (partes del ordenador)
Computer / PC
/kəmˈpjuːtər/ / piː siː/
Ordenador / computadora personal
My computer is very fast.
Desktop
/ˈdesktɒp/
Ordenador de sobremesa
I prefer a desktop for gaming.
Laptop
/ˈlæptɒp/
Portátil / notebook
She carries her laptop everywhere.
Monitor / Screen
/ˈmɒnɪtər/ / skriːn/
Pantalla (de ordenador)
My monitor is 24 inches.
Keyboard
/ˈkiːbɔːrd/
Teclado
This keyboard is mechanical.
Mouse (plural: mice)
/maʊs/ /maɪs/
Ratón (periférico)
I need a new mouse.
Hard drive (HDD)
/hɑːrd draɪv/
Disco duro (almacenamiento)
My hard drive is full.
SSD (Solid State Drive)
/ˈsɒlɪd steɪt draɪv/
Unidad de estado sólido (más rápida)
An SSD makes your PC much faster.
RAM (Random Access Memory)
/ræm/
Memoria RAM
This computer has 16GB of RAM.
CPU (Central Processing Unit)
/ˌsiː piː ˈjuː/
Procesador / unidad central
The CPU is the brain of the computer.
Graphics card (GPU)
/ˈɡræfɪks kɑːrd/
Tarjeta gráfica
Gamers need a powerful GPU.
Motherboard
/ˈmʌðərbɔːrd/
Placa base / placa madre
All components connect to the motherboard.
🎓 Diferencias importantes: No confundas screen (pantalla en general) con monitor (periférico externo). Tampoco confundas hard drive (disco duro tradicional) con SSD (más moderno y rápido). En inglés técnico, memory suele referirse a RAM, y storage al disco duro/SSD.
🧩 Periféricos y accesorios comunes
| Peripheral (periférico) | Spanish | Example sentence |
|---|---|---|
| Printer | Impresora | My printer is out of ink. |
| Scanner | Escáner | I scanned the document. |
| Speakers | Altavoces | The speakers are very loud. |
| Headphones / Headset | Auriculares / cascos con micrófono | I use headphones for online classes. |
| Webcam | Cámara web | My webcam has 1080p resolution. |
| Microphone | Micrófono | Please unmute your microphone. |
| USB flash drive | Memoria USB / pendrive | Copy the file to the USB drive. |
| External hard drive | Disco duro externo | I backup my data on an external drive. |
| Docking station | Base de acoplamiento | Connect your laptop to the docking station. |
💽 Vocabulario de Software y programas
Operating system (OS)
Sistema operativo (Windows, macOS, Linux)
Which operating system do you use?
Application / App
Aplicación / programa
I installed a new photo editing app.
Browser
Navegador web (Chrome, Firefox, Edge)
Open your browser and search for it.
Driver
Controlador (software para hardware)
You need to update the graphics driver.
File
Archivo
Save the file on your desktop.
Folder / Directory
Carpeta / directorio
Create a new folder for your photos.
Extension (file extension)
Extensión de archivo (.exe, .pdf, .docx)
A .jpg file is an image.
Malware / Virus
Programa malicioso / virus
Run an antivirus to remove malware.
Firewall
Cortafuegos (seguridad de red)
The firewall blocked that connection.
Update
Actualización
Install the latest Windows update.
⚙️ Verbos y acciones esenciales en el ordenador
| Verb (infinitive) | Spanish | Example |
|---|---|---|
| To boot up / To start up | Encender / iniciar | My computer takes 30 seconds to boot up. |
| To shut down | Apagar | Always shut down your PC properly. |
| To restart / To reboot | Reiniciar | Please restart your computer after the update. |
| To log in / To sign in | Iniciar sesión | Log in with your username and password. |
| To log out / To sign out | Cerrar sesión | Don’t forget to log out on public computers. |
| To click | Hacer clic | Click on the icon to open it. |
| To double-click | Hacer doble clic | Double-click the file to open it. |
| To right-click | Clic derecho | Right-click for more options. |
| To drag and drop | Arrastrar y soltar | Drag and drop the file into the folder. |
| To scroll | Desplazarse (con rueda o barra) | Scroll down to see more content. |
| To type | Escribir (tecleando) | Type your password carefully. |
| To save | Guardar | Save your work frequently. |
| To delete / To remove | Eliminar / borrar | Delete temporary files to free up space. |
| To copy / To paste | Copiar / pegar | Copy the text and paste it into Word. |
| To install | Instalar | How do I install this software? |
| To uninstall | Desinstalar | Uninstall programs you don’t use. |
| To download | Descargar | Download the file from the website. |
| To upload | Subir (enviar a internet) | Upload your homework to the cloud. |
| To crash | Bloquearse / fallar | My computer crashed and I lost my work. |
| To freeze | Congelarse | The screen froze, so I restarted. |
🗣️ Frases útiles para el día a día en inglés
- “My computer is running slow.” – Mi ordenador va lento.
- “Can you help me fix my laptop?” – ¿Puedes ayudarme a arreglar mi portátil?
- “I need to upgrade my RAM.” – Necesito ampliar la memoria RAM.
- “The Wi-Fi connection keeps dropping.” – La conexión Wi-Fi se cae constantemente.
- “I can’t find the file. Where did you save it?” – No encuentro el archivo. ¿Dónde lo guardaste?
- “Please back up your data regularly.” – Por favor, haz copias de seguridad regularmente.
- “The printer is offline.” – La impresora está fuera de línea.
📋 Ejercicios prácticos para dominar el vocabulario de ordenadores
📝 Ejercicio 1: Traduce las siguientes frases al inglés
- Mi ordenador de sobremesa tiene 32 GB de RAM y un disco duro de 1 TB.
- Haz clic derecho en el icono y selecciona «propiedades».
- Después de instalar la actualización, el sistema se reinició solo.
- Guarda el archivo en una carpeta nueva antes de subirlo a la nube.
- Mi portátil se congela cuando abro muchas pestañas en el navegador.
✅ Ver soluciones
- My desktop computer has 32 GB of RAM and a 1 TB hard drive.
- Right-click on the icon and select «properties».
- After installing the update, the system restarted by itself.
- Save the file in a new folder before uploading it to the cloud.
- My laptop freezes when I open many tabs in the browser.
🖱️ Ejercicio 2: Completa las oraciones con la palabra correcta (hardware/software/peripheral)
- A ________ is an example of an input peripheral. (mouse / operating system)
- Windows 11 is an ________. (SSD / operating system)
- If you want more storage, you can buy an external ________. (hard drive / browser)
- To hear audio, you need ________ or headphones. (speakers / drivers)
- The ________ processes all the instructions of a program. (CPU / folder)
✅ Ver soluciones
- mouse (ratón → periférico de entrada)
- operating system (sistema operativo)
- hard drive (disco duro externo)
- speakers (altavoces)
- CPU (procesador)
⌨️ Ejercicio 3: Elige el verbo correcto (drag, click, scroll, boot, shut down)
- Please ________ down to read the entire article.
- ________ the file and drop it into the «Documents» folder.
- Don’t forget to ________ your computer before unplugging it.
- ________ the Start button to open the menu.
- It takes almost two minutes for my old laptop to ________ up.
✅ Ver soluciones
- scroll (desplazarse)
- Drag (arrastrar)
- shut down (apagar)
- Click (hacer clic)
- boot (iniciar / arrancar)
💾 Ejercicio 4: Identifica el error en cada frase y corrígelo
- I need to install a new hard drive because my RAM is full.
- Please save the document on the mouse.
- My screen is very slow, I think I need a better processor.
- To open the file, right-click once on the icon.
- You should uninstall your operating system every week for security.
✅ Ver soluciones
- Error: «RAM is full» → lo correcto es «hard drive is full» (la RAM no se llena de archivos, es memoria temporal). Frase corregida: I need to install a new hard drive because my hard drive is full.
- Error: «save on the mouse» → save on the computer / hard drive / USB drive. Corregida: Please save the document on the computer.
- Error: «screen is very slow» → la pantalla no es lenta, lo que va lento es el ordenador. Corregida: My computer is very slow, I think I need a better processor.
- Error: «right-click once» → para abrir normalmente se hace doble clic izquierdo. Right-click abre menú contextual. Corregida: To open the file, double-click on the icon.
- Error: desinstalar el sistema operativo semanalmente no es normal. Corregida: You should update your operating system regularly for security.
🖨️ Ejercicio 5: Relaciona cada problema con su posible solución (en inglés)
Une con flechas (escribe la letra correspondiente):
- My computer won’t turn on.
- The printer is not printing.
- I can’t hear anything from my speakers.
- My mouse cursor doesn’t move.
- I forgot my password to log in.
Posibles soluciones:
- 1. Check the audio drivers and volume level.
- 2. Use the «Forgot password» option or reset it.
- 3. Check the power cable and power supply.
- 4. Make sure the printer has paper and ink, and it’s connected.
- 5. Check the USB port or replace the batteries (if wireless).
✅ Ver soluciones
- a → 3 (Check the power cable and power supply)
- b → 4 (Make sure the printer has paper and ink, and it’s connected)
- c → 1 (Check the audio drivers and volume level)
- d → 5 (Check the USB port or replace the batteries)
- e → 2 (Use the «Forgot password» option)
🌐 Más vocabulario tecnológico en nuestra web
📚 Serie completa: Tecnología e internet en inglés
Sigue aprendiendo con el resto de posts del cluster:
- Computers: ordenadores – ¡Estás aquí!
- Internet: redes y términos – Todo sobre conexiones, navegación y seguridad online.
- Social media: redes sociales – Domina el vocabulario de Facebook, Instagram, TikTok y más.
- Smartphone: vocabulario móvil – Desde pantalla táctil hasta apps de mensajería.
- Apps and software: aplicaciones – Instalación, actualizaciones, bugs y productividad.
Además, no te pierdas nuestras guías de gramática como Mixed Conditionals o fórmulas geométricas si quieres seguir practicando inglés en otros contextos.
🏆 Reto final: Cambia el idioma de tu ordenador o navegador a inglés durante una semana. Anota cada palabra nueva que aprendas y escribe 5 frases originales usando el vocabulario de este post. Verás cómo tu fluidez técnica mejora rápidamente.
📌 Recuerda: La práctica constante es la clave. Usa estos términos en tus conversaciones diarias o en foros de tecnología en inglés como Reddit o Stack Overflow.
Publicar comentario