These vs Those: diferencia, uso y ejemplos en inglés

These vs Those: Los demostrativos plurales en inglés

Si ya dominas this y that para el singular, es hora de dar el salto al plural. These y those funcionan exactamente igual que sus hermanos singulares, pero se usan cuando hablamos de varios objetos, personas o ideas. La diferencia es simple: these (estos/estas) para lo que está cerca, those (esos/esas/aquellos/aquellas) para lo que está lejos.

🎯 En este post aprenderás: La diferencia entre these y those, cómo usarlos con sustantivos plurales, ejemplos en contexto, expresiones comunes y ejercicios para practicar.

🔍 La regla fundamental: Distancia en plural

👆 THESE = CERCA (plural) / 👉 THOSE = LEJOS (plural)

La lógica es idéntica a la de this y that, pero aplicada a múltiples elementos. La pronunciación también marca la diferencia: these tiene un sonido de «i» larga (/ðiːz/), mientras que those tiene un diptongo (/ðoʊz/).

📏 DISTANCIA EN PLURAL

THESE = CERCA ⟷ THOSE = LEJOS

These se usa para varios objetos cercanos que podrías tocar.
Those se usa para varios objetos alejados, fuera de tu alcance inmediato.

Ejemplos con distancia física

Situación 1: En una tienda de ropa

Sujetando varias camisetas en la mano: «I like these t-shirts.» (Me gustan estas camisetas.)
Señalando unas camisetas en un estante lejano: «How much are those t-shirts over there?» (¿Cuánto cuestan esas camisetas de allí?)

Situación 2: En una reunión

Refiriéndote a los documentos que tienes delante: «These documents need your signature.» (Estos documentos necesitan tu firma.)
Refiriéndote a los documentos que están en la otra punta de la mesa: «Could you pass me those documents?» (¿Me pasas esos documentos?)

🧠 Distancia psicológica con THESE y THOSE

💭 Cómo expresar emociones con los demostrativos plurales

Al igual que con this y that, los demostrativos plurales transmiten actitudes emocionales. Dominar este matiz te hará sonar mucho más natural en inglés.

These muestra cercanía emocional, implicación o entusiasmo.
Those muestra distancia emocional, rechazo o lejanía en el tiempo.

😊 THESE (cercanía emocional)

«These are my children.» (Estos son mis hijos. → Orgullo, cercanía.)
«I love these flowers!» (¡Me encantan estas flores! → Las tienes delante, te gustan.)
«These days are the best of my life.» (Estos días son los mejores de mi vida. → Presente, los estás viviendo.)

😒 THOSE (distancia emocional)

«I don’t like those people.» (No me gusta esa gente. → Rechazo.)
«Those were difficult times.» (Aquellos fueron tiempos difíciles. → Pasado, distancia temporal.)
«What are those things on your desk?» (¿Qué son esas cosas en tu escritorio? → Curiosidad distante.)

💡 Pronunciación clave: Muchos estudiantes confunden these y this al hablar. Recuerda:

This /ðɪs/ (sonido corto, como «is») – singular
These /ðiːz/ (sonido largo, como «cheese») – plural
That /ðæt/ (sonido abierto, como «cat») – singular
Those /ðoʊz/ (sonido redondeado, como «rose») – plural

📊 Tabla completa: Todos los demostrativos

Distancia	Singular	Plural	Uso principal
CERCA	This	These	Objetos que puedes tocar o muy próximos
LEJOS	That	Those	Objetos alejados o fuera de alcance

📐 Esquema visual de distancia

👆
THIS
(singular cerca)
THESE
(plural cerca)

→→→→→

👉
THAT
(singular lejos)
THOSE
(plural lejos)

📝 Usos especiales de THESE y THOSE

1. These para presentar a varias personas

Cuando presentas a un grupo de personas que están contigo, usas these:

«Mom, these are my friends from university.» (Mamá, estos son mis amigos de la universidad.)
«These are my colleagues, Mark and Lisa.» (Estos son mis colegas, Mark y Lisa.)

2. Those para recordar el pasado

Those se usa frecuentemente para hablar de épocas pasadas con nostalgia o distancia temporal:

«Those were the best years of my life.» (Aquellos fueron los mejores años de mi vida.)
«Do you remember those summer nights at the beach?» (¿Recuerdas aquellas noches de verano en la playa?)
«In those days, we didn’t have the internet.» (En aquellos tiempos, no teníamos internet.)

3. These days: Una expresión clave

These days significa «hoy en día» o «últimamente» y se usa para hablar del presente en contraste con el pasado:

«These days, everyone has a smartphone.» (Hoy en día, todo el mundo tiene smartphone.)
«I don’t see her much these days.» (No la veo mucho últimamente.)
«What are you up to these days?» (¿En qué andas últimamente?)

4. Those who: Para referirse a personas en general

Those who se traduce como «aquellos que» o «los que» y es muy común en inglés formal:

«Those who arrived late missed the welcome speech.» (Los que llegaron tarde se perdieron el discurso de bienvenida.)
«Those who work hard will succeed.» (Aquellos que trabajan duro tendrán éxito.)

📋 Expresiones comunes con THESE y THOSE

Con THESE

Expresión	Significado	Ejemplo
These days	Hoy en día, últimamente	These days, I prefer tea over coffee.
One of these days	Uno de estos días	One of these days, I’ll visit you.
These things happen	Son cosas que pasan	Don’t worry, these things happen.
All of these	Todos estos	All of these books are mine.

Con THOSE

Expresión	Significado	Ejemplo
Those were the days	Eso eran buenos tiempos	We used to play all day. Those were the days!
Those who	Aquellos que	Those who know, know.
In those days	En aquellos tiempos	In those days, letters took weeks.
That’s one of those	Es una de esas (cosas)	It’s one of those problems that has no solution.

🧪 Ejercicios prácticos

Ejercicio 1: ¿THESE o THOSE? Distancia física

Completa con these o those según la distancia:

(Varias manzanas en tu mano) _________ apples are from my garden.
(Señalando unas montañas al fondo) Look at _________ mountains!
(Tocando varios libros en tu mesa) _________ books need to be returned.
(Mirando por la ventana a unos niños jugando) _________ kids are having fun.
(Sujetando varias fotos) _________ are my holiday pictures.

✅ Ver solución

These apples are from my garden. (Las tienes en la mano, cerca.)
Look at those mountains! (Están al fondo, lejos.)
These books need to be returned. (Están en tu mesa, los tocas.)
Those kids are having fun. (Están lejos, fuera, los ves por la ventana.)
These are my holiday pictures. (Las sostienes en la mano.)

Ejercicio 2: Traducción inmediata

Traduce al inglés usando these o those correctamente:

Estas galletas están deliciosas. (Las estás comiendo.)
Aquellos fueron los mejores años de mi vida.
¿De quién son esos zapatos que están junto a la puerta?
Estos son mis primos que vienen de Canadá.
No me gustan esas películas de terror.

✅ Ver solución

These cookies are delicious. (Las tienes delante, las comes.)
Those were the best years of my life. (Pasado, nostalgia.)
Whose shoes are those by the door? (Están lejos de ti, junto a la puerta.)
These are my cousins visiting from Canada. (Están a tu lado, presentación.)
I don’t like those horror movies. (Distancia emocional, rechazo.)

Ejercicio 3: Completa el diálogo

Completa con these o those según el contexto:

A: Look at (1)_________ old photos I found in the attic!
B: Wow! (2)_________ are amazing! Who are (3)_________ people in the black and white photo?
A: (4)_________ are my grandparents when they were young. And (5)_________ over there are my parents on their wedding day.
B: You look just like your mom in (6)_________ days!

✅ Ver solución

these (las tienes en la mano)
These (respondes a lo que tienes delante)
those (señalas personas concretas en la foto, cierta distancia)
These (los identificas, cerca emocional)
those (señalas otra parte de la escena, un poco más lejos)
those (expresión fija: «in those days»)

Ejercicio 4: Transforma de singular a plural

Convierte estas oraciones de singular a plural, cambiando this/that por these/those:

This book is very interesting.
That man works with my father.
This flower smells wonderful.
That car is expensive.
I don’t like this rule.

✅ Ver solución

These books are very interesting.
Those men work with my father.
These flowers smell wonderful.
Those cars are expensive.
I don’t like these rules.

Recuerda: Al pasar a plural, el verbo también cambia.

Ejercicio 5: Elige la opción correcta

Selecciona la palabra correcta en cada contexto:

(This / These) days, it’s hard to find a good job.
I don’t like (that / those) kind of movies.
(This / These) are the documents I was telling you about. (Los tienes en la mano.)
You know (that / those) people who never listen? That’s them.
Come and look at (this / these). It’s what I painted yesterday.

✅ Ver solución

These days, it’s hard to find a good job. (Expresión fija.)
I don’t like that kind of movies. (Kind es singular, aunque «movies» sea plural.)
These are the documents I was telling you about. (Los tienes en la mano, plural.)
You know those people who never listen? That’s them. (People es plural, y hay distancia emocional.)
Come and look at this. It’s what I painted yesterday. (Es un solo cuadro, singular.)

❌ Errores comunes con THESE y THOSE

Error	Ejemplo incorrecto	Corrección	Explicación
Usar this/that con sustantivos plurales	«This books are mine.»	«These books are mine.»	This/that son solo para singular.
Usar these/those con sustantivos singulares	«These book is good.»	«This book is good.»	These/those son solo para plural.
Confundir these y those al hablar	Decir «thes» o «thos» sin vocal larga	These = /ðiːz/, Those = /ðoʊz/	Practica la pronunciación con atención.
Olvidar concordancia verbal	«These is my friends.»	«These are my friends.»	Con these/those, el verbo va en plural.