Francés Trasteando En La Escuela junio 2, 2026 0 Comentarios

Participios irregulares en francés: lista y ejercicios

Participios irregulares en francés: la lista definitiva

Has aprendido que los verbos regulares en -er, -ir y -re forman su participio pasado de manera predecible (parlé, fini, vendu). Pero muchos verbos de uso cotidiano son irregulares. ¿El participio de «prendre»? «Pris». ¿El de «voir»? «Vu». ¿El de «être»? «Été». Sin ellos no podrás expresar acciones comunes en pasado.

🎯 En este post encontrarás: la tabla completa de los participios irregulares más importantes (más de 30 verbos), trucos mnemotécnicos, patrones de formación, ejemplos en contexto y 5 ejercicios para que los interiorices. No olvides repasar cómo se forma el passé composé con avoir y los verbos que usan être.

🔍 ¿Qué es un participio pasado irregular?

🎭 Verbos que no siguen las reglas

Un participio pasado irregular es aquel que no se forma añadiendo simplemente -é, -i o -u al infinitivo. Su forma debe aprenderse de memoria. La buena noticia es que muchos siguen pequeños patrones (por ejemplo, verbos en -endre → -is, verbos en -indre → -int). Además, los participios irregulares se usan no solo en passé composé sino también en otros tiempos compuestos (pluscuamperfecto, futuro perfecto, condicional pasado) y en la voz pasiva.

🗂️ La analogía del armario de los zapatos

Imagina que los participios regulares son zapatos de tu talla exacta que siempre compras igual. Los irregulares son zapatos de diseños especiales: cada par tiene su peculiaridad. No puedes deducirlos, pero una vez que los pruebas y los usas, nunca los olvidas.

📊 Tabla de participios irregulares (los 30+ más comunes)

📌 Grupo 1: Verbos esenciales (auxiliares y muy frecuentes)

Infinitivo	Participio pasado	Significado	Ejemplo en frase
avoir	eu	haber/tenido	J’ai eu peur.
être	été	sido/estado	J’ai été content.
faire	fait	hecho	Elle a fait ses devoirs.
aller	allé (pero va con être)	ido	Il est allé au cinéma.
dire	dit	dicho	Tu as dit quoi ?
lire	lu	leído	J’ai lu ce livre.
écrire	écrit	escrito	Elle a écrit une lettre.
mettre	mis	puesto	Nous avons mis la table.
prendre	pris	tomado/cogido	Ils ont pris le train.
comprendre	compris	comprendido	J’ai compris la leçon.
apprendre	appris	aprendido	Tu as appris le français.
voir	vu	visto	Nous avons vu un film.
pouvoir	pu	podido	J’ai pu le faire.
vouloir	voulu	querido	Elle a voulu partir.
devoir	dû	debido/tener que (pasado)	J’ai dû travailler.
savoir	su	sabido	Il a su la vérité.
boire	bu	bebido	Nous avons bu de l’eau.
croire	cru	creído	Ils ont cru à l’histoire.

📌 Grupo 2: Verbos en -endre, -ondre, -erdre (cambian a -is, -it)

Infinitivo	Participio	Infinitivo	Participio
prendre	pris	surprendre	surpris
mettre	mis	promettre	promis
permettre	permis	admettre	admis
rompre	rompu (sigue patrón -u, pero irregular menor)

📌 Grupo 3: Verbos en -indre, -soudre (participio en -int, -solu)

Infinitivo	Participio	Infinitivo	Participio
craindre	craint	peindre	peint
contraindre	contraint	éteindre	éteint
joindre	joint	atteindre	atteint
résoudre	résolu	absoudre	absous

📌 Grupo 4: Otros irregulares sin patrón claro

Infinitivo	Participio	Infinitivo	Participio
ouvrir	ouvert	couvrir	couvert
offrir	offert	souffrir	souffert
conduire	conduit	produire	produit
traduire	traduit	construire	construit
connaître	connu	paraître	paru
plaire	plu	taire	tu
vivre	vécu	suivre	suivi
mourir	mort (con être)	naître	né (con être)

🧠 Truco de los grupos: Los verbos en -endre (prendre, comprendre) se parecen: todos terminan en -is (pris, compris). Los verbos en -mettre (mettre, promettre) dan -is (mis, promis). Los verbos en -indre dan -int (peint, craint). ¡Aprovéchalo!

🔨 Ejemplos de participios irregulares en contexto

J’ai fait la cuisine. (He hecho la comida.)
Elle a écrit une poésie. (Ella ha escrito un poema.)
Nous avons pris le petit-déjeuner. (Hemos tomado el desayuno.)
Vous avez vu ce film ? (¿Han visto esta película?)
Ils ont pu venir. (Ellos pudieron venir / han podido venir.)
On a bu trop de café. (Hemos bebido demasiado café.)
J’ai ouvert la fenêtre. (He abierto la ventana.)
Elle a conduit prudemment. (Ella condujo con cuidado.)
Nous avons connu Paris. (Hemos conocido París.)
Il est mort en 2020. (Murió en 2020 – con être.)

⚠️ Errores frecuentes con participios irregulares

Error	Incorrecto	Correcto	Explicación
Confundir «vu» con «voir»	J’ai voir le film.	J’ai vu le film.	Después de avoir va el participio, no el infinitivo.
Usar «prendé» en lugar de «pris»	J’ai prendé le bus.	J’ai pris le bus.	Prender es irregular.
Escribir «écrit» sin concordancia cuando toca	Les lettres que j’ai écrit (sin e).	Les lettres que j’ai écrites (con CD antes, concordancia opcional con avoir).	Nivel avanzado, pero tenerlo en cuenta.
Olvidar el acento en «dû»	J’ai du partir.	J’ai dû partir.	Para distinguirlo del artículo «du».

📋 5 Ejercicios para dominar los participios irregulares

Ejercicio 1: Escribe el participio pasado correcto.

prendre → _______
voir → _______
écrire → _______
ouvrir → _______
conduire → _______

✅ Soluciones

pris, vu, écrit, ouvert, conduit

Ejercicio 2: Completa las oraciones con el participio adecuado.

J’ai ______ (faire) une promenade.
Elle a ______ (prendre) son parapluie.
Nous avons ______ (boire) du jus d’orange.
Ils ont ______ (mettre) leurs manteaux.
Tu as ______ (dire) la vérité ?

✅ Soluciones

fait, pris, bu, mis, dit

Ejercicio 3: Traduce al francés.

Él ha podido terminar.
Nosotros hemos escrito una carta.
Ellas han visto la torre Eiffel.
¿Tú has querido venir?
Yo he debido trabajar.

✅ Soluciones

Il a pu finir. / Nous avons écrit une lettre. / Elles ont vu la tour Eiffel. / Tu as voulu venir ? / J’ai dû travailler.

Ejercicio 4: Corrige los errores.

J’ai prenu le café.
Elle a ouvri la porte.
Nous avons boir de l’eau.
Ils ont prendre le métro.
Vous avez écrit une lettre ? (correcto o incorrecto?)

✅ Soluciones

pris, ouvert, bu, pris, correcto.

Ejercicio 5: Inventa 5 frases originales usando estos participios irregulares: fait, vu, pris, bu, écrit.

✅ Ejemplo de soluciones

J’ai fait mon lit. / Elle a vu un oiseau rare. / Nous avons pris le train de 8h. / Ils ont bu du champagne. / Tu as écrit un poème magnifique.

🔗 Sigue practicando

📖 Glosario

Participio pasado: Forma verbal usada en tiempos compuestos. Patrón de -endre: verbos que cambian la terminación a -is. Verbo irregular: que no sigue las reglas generales de formación.