Clothes en inglés: vocabulario completo de prendas de vestir
Clothes en inglés: Todo el vocabulario que necesitas
¿Sabes cómo se dice «bufanda» en inglés? ¿Y «chándal»? El vocabulario de ropa (clothes) es uno de los más útiles y frecuentes en inglés. Lo necesitas para ir de compras, describir personas, viajar o simplemente para hablar de tu día a día. En este post encontrarás más de 80 prendas de vestir organizadas por categorías, con su pronunciación aproximada y ejemplos prácticos.
🎯 En este post aprenderás: Vocabulario básico de ropa, prendas para hombre y mujer, ropa de verano e invierno, verbos relacionados con la ropa (wear, put on, take off), expresiones útiles y diferencias entre inglés británico y americano.
🔍 ¿Clothes, clothing o cloth? Diferencias importantes
📝 Tres palabras que se confunden fácilmente
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Clothes /kləʊðz/ | Ropa en general (prendas que se usan) | I need to buy new clothes. |
| Clothing /ˈkləʊðɪŋ/ | Ropa (término más formal o colectivo) | The store sells men’s clothing. |
| Cloth /klɒθ/ | Tela, paño, trapo | Wipe the table with a cloth. |
⚠️ Pronunciación clave: «Clothes» se pronuncia como «kləʊðz» (parecido a «clou-ds»). La «th» es sonora, como en «the».
💡 Truco para recordar: «Clothes» rima con «those» (esos). «Cloth» rima con «moth» (polilla). ¡La polilla se come la tela (cloth) de tu ropa (clothes)!
👔 Prendas básicas esenciales (Basic clothes)
Estas son las prendas más comunes que todo estudiante de inglés debe conocer primero:
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| T-shirt | /ˈtiːʃɜːt/ | Camiseta | I wear a white T-shirt. |
| Shirt | /ʃɜːt/ | Camisa | He bought a new shirt. |
| Blouse | /blaʊz/ | Blusa | She wore a silk blouse. |
| Trousers (UK) / Pants (US) | /ˈtraʊzəz/ / /pænts/ | Pantalones | These trousers are too long. |
| Jeans | /dʒiːnz/ | Vaqueros | I live in my jeans. |
| Shorts | /ʃɔːts/ | Pantalones cortos | It’s hot, I’ll wear shorts. |
| Skirt | /skɜːt/ | Falda | She has a beautiful skirt. |
| Dress | /dres/ | Vestido | That dress looks amazing. |
| Jacket | /ˈdʒækɪt/ | Chaqueta | Take a jacket, it’s cold. |
| Coat | /kəʊt/ | Abrigo | I need a winter coat. |
| Sweater / Jumper (UK) | /ˈswetə/ / /ˈdʒʌmpə/ | Jersey, suéter | This sweater is very warm. |
| Hoodie | /ˈhʊdi/ | Sudadera con capucha | I always wear a hoodie at home. |
| Sweatshirt | /ˈswetʃɜːt/ | Sudadera | My sweatshirt is comfortable. |
| Cardigan | /ˈkɑːdɪɡən/ | Rebeca, cárdigan | Grandma knitted this cardigan. |
| Vest (UK) / Undershirt (US) | /vest/ | Camiseta interior | I wear a vest under my shirt. |
🗣️ Pronunciación de palabras difíciles
- Clothes: /kləʊðz/ – Escucha: «clou-ds» (la ‘th’ suena como en ‘the’)
- Trousers: /ˈtraʊzəz/ – «tráu-sers»
- Sweater: /ˈswetə/ – «sué-ta» (la ‘ea’ suena como ‘e’ en ‘bed’)
- Hoodie: /ˈhʊdi/ – «jú-di»
- Blouse: /blaʊz/ – «bláus»
🧥 Ropa de abrigo y exterior (Outerwear)
❄️ Prendas para el frío
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Coat | /kəʊt/ | Abrigo |
| Jacket | /ˈdʒækɪt/ | Chaqueta, cazadora |
| Blazer | /ˈbleɪzə/ | Chaqueta de vestir |
| Parka | /ˈpɑːkə/ | Parka, anorak |
| Raincoat | /ˈreɪnkəʊt/ | Chubasquero, impermeable |
| Windbreaker | /ˈwɪndbreɪkə/ | Cortavientos |
| Fleece | /fliːs/ | Forro polar |
| Puffer jacket | /ˈpʌfə ˈdʒækɪt/ | Chaqueta acolchada |
| Trench coat | /trentʃ kəʊt/ | Gabardina |
| Peacoat | /ˈpiːkəʊt/ | Abrigo marinero |
👖 Ropa informal y deportiva (Casual & Sportswear)
🏃 Prendas cómodas y deportivas
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Jeans | /dʒiːnz/ | Vaqueros, pantalones de mezclilla |
| Leggings | /ˈleɡɪŋz/ | Mallas, leggins |
| Joggers | /ˈdʒɒɡəz/ | Pantalones de chándal |
| Sweatpants | /ˈswetpænts/ | Pantalones de chándal |
| Tracksuit | /ˈtræksuːt/ | Chándal completo |
| Tank top | /ˈtæŋk tɒp/ | Camiseta de tirantes |
| Polo shirt | /ˈpəʊləʊ ʃɜːt/ | Polo |
| Denim jacket | /ˈdenɪm ˈdʒækɪt/ | Chaqueta vaquera |
| Cargo pants | /ˈkɑːɡəʊ pænts/ | Pantalones cargo |
| Overalls (US) / Dungarees (UK) | /ˈəʊvərɔːlz/ / /ˌdʌŋɡəˈriːz/ | Peto, overol |
👗 Ropa elegante y formal (Formal wear)
🎩 Prendas para ocasiones especiales
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Suit | /suːt/ o /sjuːt/ | Traje |
| Tuxedo (US) / Dinner jacket (UK) | /tʌkˈsiːdəʊ/ | Esmoquin |
| Evening gown | /ˈiːvnɪŋ ɡaʊn/ | Vestido de noche |
| Cocktail dress | /ˈkɒkteɪl dres/ | Vestido de cóctel |
| Tie | /taɪ/ | Corbata |
| Bow tie | /bəʊ taɪ/ | Pajarita |
| Vest (US) / Waistcoat (UK) | /vest/ / /ˈweɪskəʊt/ | Chaleco |
| Dress shirt | /dres ʃɜːt/ | Camisa de vestir |
🩲 Ropa interior y de dormir (Underwear & Sleepwear)
🛏️ Lo que llevas debajo y para dormir
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Underwear | /ˈʌndəweə/ | Ropa interior (general) |
| Boxers | /ˈbɒksəz/ | Bóxers |
| Briefs | /briːfs/ | Calzoncillos ajustados |
| Panties (US) / Knickers (UK) | /ˈpæntiz/ / /ˈnɪkəz/ | Bragas |
| Bra | /brɑː/ | Sujetador, sostén |
| Socks | /sɒks/ | Calcetines |
| Tights (UK) / Pantyhose (US) | /taɪts/ / /ˈpæntihəʊz/ | Medias, pantis |
| Stockings | /ˈstɒkɪŋz/ | Medias (hasta el muslo) |
| Pyjamas (UK) / Pajamas (US) | /pəˈdʒɑːməz/ | Pijama |
| Nightgown | /ˈnaɪtɡaʊn/ | Camisón |
| Bathrobe | /ˈbɑːθrəʊb/ | Albornoz, bata de baño |
🇬🇧 Diferencia UK vs US: En Reino Unido «pants» significa ropa interior (calzoncillos/bragas). Si dices «I like your pants» a un británico, ¡le estás haciendo un cumplido muy extraño! En UK usa «trousers» para pantalones.
☀️❄️ Ropa según la estación (Seasonal clothes)
🌞 Summer clothes – Ropa de verano
| Inglés | Español |
|---|---|
| Shorts | Pantalones cortos |
| Swimsuit / Swimming costume (UK) | Bañador / Traje de baño |
| Bikini | Bikini |
| Flip-flops | Chanclas |
| Sunglasses | Gafas de sol |
| Sun hat | Sombrero para el sol |
| Beach cover-up | Pareo, salida de baño |
| Sundress | Vestido de verano |
❄️ Winter clothes – Ropa de invierno
| Inglés | Español |
|---|---|
| Scarf | Bufanda |
| Gloves | Guantes |
| Mittens | Manoplas |
| Beanie / Woolly hat | Gorro de lana |
| Earmuffs | Orejeras |
| Thermal underwear | Ropa interior térmica |
| Ski jacket | Chaqueta de esquí |
| Snow boots | Botas de nieve |
🔧 Verbos relacionados con la ropa
👕 Acciones con ropa
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Wear | Llevar puesto, vestir | She wears a red dress. |
| Put on | Ponerse (acción) | Put on your coat, it’s cold. |
| Take off | Quitarse | Take off your shoes, please. |
| Get dressed | Vestirse | I need to get dressed quickly. |
| Get undressed | Desvestirse | He got undressed and went to bed. |
| Try on | Probarse (ropa) | Can I try on these jeans? |
| Fit | Quedar bien (talla) | This shirt doesn’t fit me. |
| Suit | Sentar bien, favorecer | That colour really suits you. |
| Match | Combinar, hacer juego | Your shoes match your bag. |
| Fold | Doblar | Please fold your clothes. |
| Hang up | Colgar | Hang up your jacket. |
| Iron | Planchar | I hate ironing shirts. |
📝 Diferencia clave: Wear vs Put on
Wear = estado (llevar puesto)
Put on = acción (ponerse)
✅ I wear glasses. (Llevo gafas puestas – estado)
✅ I put on my glasses to read. (Me pongo las gafas para leer – acción)
🧪 5 Ejercicios prácticos
Ejercicio 1: Traduce al inglés
Traduce estas prendas al inglés:
- Camisa
- Falda
- Bufanda
- Guantes
- Chaqueta
- Calcetines
- Corbata
- Pijama
✅ Ver solución
- Shirt
- Skirt
- Scarf
- Gloves
- Jacket
- Socks
- Tie
- Pyjamas / Pajamas
Ejercicio 2: Completa con wear, put on o take off
Elige el verbo correcto en cada oración:
- It’s hot in here. I’m going to __________ my sweater.
- She always __________ a hat in summer.
- __________ your shoes before entering the house.
- He __________ a suit to work every day.
- Wait, let me __________ my glasses to read that.
✅ Ver solución
- It’s hot in here. I’m going to take off my sweater.
- She always wears a hat in summer.
- Take off your shoes before entering the house.
- He wears a suit to work every day.
- Wait, let me put on my glasses to read that.
Ejercicio 3: ¿UK o US?
Indica si la palabra es británica (UK) o americana (US):
- Trousers
- Pants (para pantalones)
- Jumper
- Sweater
- Waistcoat
- Vest (para chaleco)
✅ Ver solución
- UK – Trousers (en US dicen «pants»)
- US – Pants para pantalones (en UK «pants» es ropa interior)
- UK – Jumper (en US dicen «sweater»)
- US – Sweater (en UK dicen «jumper»)
- UK – Waistcoat (en US dicen «vest»)
- US – Vest para chaleco (en UK dicen «waistcoat»)
Ejercicio 4: Clasifica por estación
Clasifica estas prendas en Summer (verano) o Winter (invierno):
- Scarf
- Shorts
- Gloves
- Swimsuit
- Beanie
- Flip-flops
- Coat
- Sunglasses
✅ Ver solución
Summer: Shorts, Swimsuit, Flip-flops, Sunglasses
Winter: Scarf, Gloves, Beanie, Coat
Ejercicio 5: Describe lo que llevas puesto
Responde en inglés: What are you wearing right now? Describe al menos 4 prendas usando «I’m wearing…»
✅ Ver ejemplo de respuesta
Ejemplo de respuesta:
«I’m wearing a blue T-shirt, black jeans, white socks, and trainers. I’m also wearing a watch and glasses.»
Vocabulario útil: T-shirt, jeans, socks, trainers, watch, glasses, hoodie, leggings, skirt, dress.
📖 Expresiones útiles con ropa
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dress code | Código de vestimenta | What’s the dress code for the party? |
| Dress up | Vestirse elegante | We need to dress up for the wedding. |
| Dress down | Vestirse informal | Fridays we can dress down at work. |
| Change clothes | Cambiarse de ropa | I need to change clothes before dinner. |
| Fit like a glove | Quedar como un guante | This dress fits like a glove! |
| At the drop of a hat | En un santiamén, sin dudar | He would leave at the drop of a hat. |
| Have a card up one’s sleeve | Tener un as bajo la manga | She always has a card up her sleeve. |
📚 Continúa con el Cluster 25: La ropa en inglés
Este post es parte de una serie completa sobre ropa en inglés:
- Clothes: prendas de vestir – ¡Estás aquí!
- Accessories: complementos – Bolsos, joyas, cinturones y más.
- Shoes: tipos de zapatos – Zapatillas, botas, sandalias y calzado formal.
- Materials and patterns: telas y estampados – Cotton, silk, striped, polka dots…
- Shopping: ir de compras – Frases útiles para comprar ropa.
🎯 Reto de vocabulario: Durante una semana, cada día por la mañana describe en inglés (en voz alta o por escrito) lo que llevas puesto. Por ejemplo: «Today I’m wearing a striped T-shirt, blue jeans, white trainers, and a silver watch.» ¡En 7 días habrás interiorizado las prendas más comunes!
Publicar comentario