Phrasal Verbs con PUT: put on, put off y put out

Los phrasal verbs con «put» son de los más versátiles y utilizados en inglés. Tres de los más importantes son put on, put off y put out. Aunque parecen similares, sus significados son muy diferentes y es crucial usarlos correctamente para evitar malentendidos. En esta guía, exploraremos cada uno en detalle.

🎯 En este post aprenderás: El significado y uso de «put on» (ponerse, encender), «put off» (aplazar, desanimar) y «put out» (apagar, molestar), con ejemplos prácticos, ejercicios y trucos para no confundirlos nunca.

🔍 ¿Qué son estos phrasal verbs?

📦 El verbo PUT + partículas

«Put» es un verbo que significa «poner» o «colocar». Al añadirle partículas (on, off, out), el significado cambia por completo. Dominar estos tres es un gran paso hacia un inglés más fluido.

Put ON = añadir, aplicar
Put OFF = retrasar, posponer
Put OUT = extinguir, incomodar

1️⃣ PUT ON: Poner, encender o fingir

🎯 Significados principales de «put on»

Significado 1: Ponerse ropa, gafas, perfume, etc.

Es el significado más común y directo. Se usa para vestimenta y accesorios.

Put on your coat. It’s freezing outside. (Ponte el abrigo.)
She put on her glasses to read the menu. (Se puso las gafas.)
I need to put on some sunscreen before going to the beach. (Ponerme crema solar.)
He put on his favorite jacket for the party. (Se puso su chaqueta favorita.)

Significado 2: Encender o conectar un aparato

Se usa con luces, calefacción, música, etc. Es sinónimo de «turn on».

Could you put on the light? It’s dark in here. (¿Puedes encender la luz?)
Let’s put on some music to create a nice atmosphere. (Pongamos música.)
I put on the heating because I was cold. (Encendí la calefacción.)
She put on the TV to watch the news. (Encendió la tele.)

Significado 3: Fingir o simular una emoción o estado

Este uso es más avanzado y se refiere a actuar de una manera que no es genuina.

He put on a brave face despite being nervous. (Puso cara de valiente.)
She’s not really sad; she’s just putting on an act. (Está actuando.)
Don’t put on that innocent look. I know you did it. (No pongas esa cara de inocente.)
He put on a fake accent to sound more sophisticated. (Puso un acento falso.)

Significado 4: Subir de peso o ganar masa

I’ve put on a few kilos during the holidays. (He engordado unos kilos.)
He’s put on a lot of muscle since he started going to the gym. (Ha ganado mucho músculo.)
She put on weight after having the baby. (Subió de peso después del bebé.)

2️⃣ PUT OFF: Aplazar, desanimar o repeler

🎯 Significados principales de «put off»

Significado 1: Posponer, retrasar algo

Es el uso más común. Puede ser separable.

We had to put off the meeting until next week. (Tuvimos que aplazar la reunión.)
Don’t put off until tomorrow what you can do today. (No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.)
The concert was put off due to the storm. (El concierto fue aplazado.)
They put off their wedding for a year. (Aplazaron su boda un año.)

Significado 2: Desanimar, causar rechazo, quitar las ganas

Algo que te quita el interés o te hace sentir incómodo.

The smell of the food put me off eating it. (El olor me quitó las ganas de comerlo.)
His rude behavior put her off completely. (Su comportamiento grosero la desanimó por completo.)
Don’t let a small problem put you off your goal. (No dejes que un pequeño problema te desanime de tu objetivo.)
The bad reviews put me off seeing the movie. (Las malas críticas me quitaron las ganas de ver la película.)

Significado 3: Distraer, hacer perder la concentración

The noise from the street put me off while I was studying. (El ruido me distrajo.)
Please be quiet. You’re putting me off my game. (Me estás desconcentrando.)
Her constant questions put me off while I was driving. (Sus preguntas me distraían mientras conducía.)

3️⃣ PUT OUT: Apagar, molestar o producir

🎯 Significados principales de «put out»

Significado 1: Apagar (un fuego, una luz, un cigarro)

Es el sinónimo de «extinguish».

The firefighters quickly put out the fire. (Los bomberos apagaron el fuego rápidamente.)
Please put out your cigarette. (Por favor, apaga tu cigarro.)
Don’t forget to put out the candles before you go to bed. (Apaga las velas.)
He put out the campfire with water. (Apagó la fogata con agua.)

Significado 2: Molestar, incomodar a alguien

Se usa mucho en la expresión «to be put out». Es un poco más formal que «annoy».

She was very put out when we didn’t invite her. (Se sintió muy molesta.)
I hope I’m not putting you out by staying here. (Espero no estar causándote molestias.)
He seemed put out by the news. (Parecía molesto por la noticia.)
She was put out that he arrived late again. (Le molestó que llegara tarde otra vez.)

Significado 3: Sacar, dejar fuera (para que alguien lo recoja)

Don’t forget to put out the trash. (No olvides sacar la basura.)
I put out some snacks for the guests. (Puse algunos aperitivos para los invitados.)
Could you put out the recycling bins? (¿Podrías sacar los contenedores de reciclaje?)

Significado 4: Producir o generar (energía, contenido)

The power plant puts out a lot of energy. (La planta produce mucha energía.)
This company puts out high-quality software. (Esta empresa produce software de alta calidad.)
They put out three albums last year. (Sacaron tres álbumes el año pasado.)

📊 Tabla comparativa rápida

Phrasal Verb	Significado principal	Ejemplo
put on	Ponerse ropa / Encender / Fingir	I put on my jacket and left.
put off	Aplazar / Desanimar / Distraer	Don’t put off your homework.
put out	Apagar / Molestar / Producir	He put out the fire quickly.

🧠 Truco mnemotécnico:

Put ON: «ON» = encima (te pones algo encima, enciendes algo).
Put OFF: «OFF» = fuera (sacas algo de la agenda, te echa para atrás).
Put OUT: «OUT» = fuera (apagas algo, lo sacas).

🧪 5 Ejercicios prácticos

Ejercicio 1: Completa con put on, put off o put out

It’s raining. ______ your raincoat.
The meeting was ______ until Friday.
Please ______ your cigarette before entering.
She ______ a lot of weight after the holidays.
The smell of fish ______ me ______.

✅ Ver solución

Put on
put off
put out
put on
put … off

Ejercicio 2: Elige la opción correcta

The firemen worked hard to ______ the blaze.
a) put on / b) put off / c) put out
I can’t believe he ______ a false accent.
a) put on / b) put off / c) put out
My parents ______ their trip because of the weather.
a) put on / b) put off / c) put out
She was really ______ by his comments.
a) put on / b) put off / c) put out

✅ Ver solución

c) put out
a) put on
b) put off
c) put out (molesta)

Ejercicio 3: Traduce al inglés

No me molestes, me desconcentras.
Apaga la luz antes de dormirte.
Ponte el sombrero que hace sol.
Vamos a aplazar la reunión.

✅ Ver solución

Don’t bother me, you’re putting me off.
Put out the light before you go to sleep.
Put on your hat, it’s sunny.
Let’s put off the meeting.

Ejercicio 4: Corrige el error

He put off his coat and sat down.
We put out the party because Maria was sick.
I was very put off by the news (molesto).

✅ Ver solución

He put on his coat… (o «took off» si es quitarse). «Put off» es aplazar.
We put off the party… («Put out» es apagar).
I was very put out by the news. («Put off» es desanimado/distraído).

Ejercicio 5: Crea oraciones

Crea una oración original con cada uno de los tres phrasal verbs.

✅ Ver solución de ejemplo

Put on: I need to put on my makeup before we go out.
Put off: Stop putting off your studies; the exam is tomorrow.
Put out: I was really put out by his comments.

Trasteando En La Escuela

Phrasal Verbs con PUT: put on, put off y put out