Inglés

Oraciones de relativo: who, which, that, where, whose

Oraciones de relativo: who, which, that, where, whose

Oraciones de relativo: conecta tus ideas como un nativo

Imagina que quieres decir «El hombre que me ayudó es mi vecino» o «El libro que leí es fascinante». En inglés, esas palabras «que», «quien», «cuyo» se llaman pronombres relativos (relative pronouns). Dominarlos te permitirá unir frases cortas y sonar mucho más fluido y natural.

🎯 En este post aprenderás: Los pronombres relativos más importantes: who (personas), which (cosas), that (personas y cosas), where (lugares) y whose (posesión). Verás sus estructuras, cuándo usar cada uno, más de 30 ejemplos traducidos, diferencias clave, errores comunes y ejercicios prácticos.

🔍 ¿Qué son las oraciones de relativo?

🧩 La herramienta para evitar frases cortas y repetitivas

Las relative clauses (oraciones de relativo) son frases que añaden información sobre un sustantivo (persona, cosa, lugar o posesión) usando un pronombre relativo. En español equivaldría a «que», «el cual», «quien», «cuyo», «donde».

EJEMPLO VISUAL
«Tengo un amigo. Él vive en Londres.»
⬇️ Unir con pronombre relativo ⬇️
«Tengo un amigo who vive en Londres.»

¿Por qué son tan importantes? Porque el inglés prefiere oraciones largas y bien conectadas, mientras que el español a veces usa más puntos y comas. Si dominas los relativos, sonarás mucho más avanzado y evitarás el «inglés de robot» (frases cortas y simples).

🎯 La analogía de los ladrillos

Imagina que cada oración simple es un ladrillo suelto. Los pronombres relativos son el cemento que une esos ladrillos para construir un muro sólido y coherente. Sin cemento, solo tienes una pila de ladrillos (frases cortas). Con cemento, tienes una estructura compleja y elegante.

📊 Tabla resumen: pronombres relativos

Pronombre Uso Ejemplo Traducción
who Personas (sujeto u objeto) The girl who called you is my sister. La chica que te llamó es mi hermana.
which Cosas, animales, ideas The car which I bought is red. El coche que compré es rojo.
that Personas y cosas (en defining clauses) The book that you lent me is great. El libro que me prestaste es genial.
where Lugares This is the park where we met. Este es el parque donde nos conocimos.
whose Posesión (de personas o cosas) The man whose car was stolen called the police. El hombre cuyo coche fue robado llamó a la policía.

💡 Regla de oro: Who siempre para personas. Which para cosas. That puede reemplazar a who o which en oraciones especificativas (defining). Where para lugares y whose para posesión. No confundas whose con who’s (contracción de who is o who has).

👤 Pronombre relativo WHO (personas)

🎯 Uso: para personas como sujeto u objeto

WHO = Persona + verbo a continuación

Ejemplos con who como sujeto

  • The doctor who treated me is very kind. (El médico que me trató es muy amable.)
  • She’s the journalist who won the Pulitzer Prize. (Ella es la periodista que ganó el premio Pulitzer.)
  • I have a neighbor who plays the trumpet every night. (Tengo un vecino que toca la trompeta cada noche.)
  • Where is the teacher who teaches history? (¿Dónde está el profesor que enseña historia?)

Ejemplos con who como objeto (más informal que whom)

  • The woman who I met yesterday is a famous actress. (La mujer que conocí ayer es una actriz famosa.) → Nota: aquí «who» es el objeto de «met». En inglés muy formal se usaría «whom».
  • He’s the artist who everyone admires. (Él es el artista a quien todos admiran.)
  • That’s the student who the teacher punished. (Ese es el estudiante al que el profesor castigó.)

⚠️ Ojo: En inglés cotidiano, who se usa tanto para sujeto como para objeto. Solo en contextos muy formales o escritos verás whom para el objeto. No te preocupes por esto ahora; lo veremos en otro post de la serie.

📦 Pronombre relativo WHICH (cosas)

🎯 Uso: para objetos, animales, ideas

WHICH = Cosa + información adicional

Ejemplos

  • The movie which we saw last night was boring. (La película que vimos anoche era aburrida.)
  • This is the phone which I bought on sale. (Este es el teléfono que compré en oferta.)
  • She has a dog which can open doors. (Ella tiene un perro que puede abrir puertas.)
  • The company which he works for is based in Madrid. (La empresa para la que él trabaja tiene sede en Madrid.)
  • I need a solution which works for everyone. (Necesito una solución que funcione para todos.)

📌 Diferencia clave: Which NO se usa para personas. Si ves «the man which» es un error muy común. Siempre «the man who».

🔄 Pronombre relativo THAT (personas y cosas)

🎯 Uso: sustituto de who o which en oraciones especificativas (defining)

THAT = Persona o cosa (solo en defining clauses)

Ejemplos con that para personas

  • He’s the man that saved my life. (Él es el hombre que salvó mi vida.) → Equivalente a «who».
  • I know a girl that speaks five languages. (Conozco a una chica que habla cinco idiomas.)

Ejemplos con that para cosas

  • This is the laptop that I want. (Este es el portátil que quiero.) → Equivalente a «which».
  • The cake that you baked is delicious. (La tarta que horneaste está deliciosa.)
  • All the songs that he writes are hits. (Todas las canciones que escribe son éxitos.)

🔍 ¿Cuándo NO usar that? No se usa después de preposiciones. Por ejemplo: «The house in which I live» es correcto, pero «The house in that I live» es incorrecto. Tampoco se usa en oraciones explicativas (non-defining) que llevan comas. Para eso usamos who o which.

📍 Pronombre relativo WHERE (lugares)

🎯 Uso: para referirse a un lugar

WHERE = Lugar + en el cual / donde

Ejemplos

  • That’s the restaurant where we had our first date. (Ese es el restaurante donde tuvimos nuestra primera cita.)
  • I remember the village where I grew up. (Recuerdo el pueblo donde crecí.)
  • Do you know a good café where we can work? (¿Conoces un buen café donde podamos trabajar?)
  • This is the school where my mother teaches. (Este es el colegio donde enseña mi madre.)

💡 Alternativa: A veces puedes usar «which» + preposición. Por ejemplo: «the house in which I live» es equivalente a «the house where I live». Pero where es más natural y común.

🔑 Pronombre relativo WHOSE (posesión)

🎯 Uso: para indicar pertenencia (de personas o cosas)

WHOSE = cuyo / cuya / cuyos / cuyas

Ejemplos

  • The artist whose paintings are famous is coming to town. (El artista cuyas pinturas son famosas viene a la ciudad.)
  • Do you know the woman whose bag was stolen? (¿Conoces a la mujer cuya bolsa fue robada?)
  • I have a friend whose brother is a pilot. (Tengo un amigo cuyo hermano es piloto.)
  • The company whose CEO resigned is in trouble. (La empresa cuyo CEO renunció está en problemas.) → Nota: whose también para cosas.
  • That’s the building whose roof collapsed. (Ese es el edificio cuyo techo se derrumbó.)

⚠️ Error común: No confundas whose con who’s. «Who’s» es la contracción de «who is» o «who has». Ejemplo: «Who’s coming to the party?» (¿Quién viene a la fiesta?). Mientras que «whose» indica posesión: «Whose jacket is this?» (¿De quién es esta chaqueta?).

📋 Tabla comparativa de usos

Pronombre Para ¿Puede omitirse? (en defining clauses) Ejemplo con omisión
who personas Sí, si es objeto The man (who) I saw → The man I saw
which cosas Sí, si es objeto The book (which) I read → The book I read
that personas/cosas Sí, si es objeto The movie (that) we watched → The movie we watched
where lugares No (pero se puede cambiar por «which» + prep.) The park where I run = The park in which I run
whose posesión No Siempre se usa whose

❌ Errores comunes con los pronombres relativos

Error Ejemplo incorrecto Corrección Explicación
Usar which para personas The man which called me The man who called me Which es solo para cosas y animales.
Usar who para cosas The car who is red The car which/that is red Who solo para personas.
Confundir whose y who’s Who’s car is that? Whose car is that? Who’s = who is/has; whose = posesión.
Olvidar el antecedente Who helped you is my friend. The person who helped you is my friend. El pronombre relativo necesita un antecedente claro.
Usar that después de preposición The house in that I live The house in which I live / The house that I live in Después de preposición, usa which o whom, nunca that.

🧪 5 Ejercicios prácticos para dominar los pronombres relativos

Ejercicio 1: Elige el pronombre relativo correcto (who, which, that, where, whose)

Completa con el pronombre adecuado.

  1. The woman __________ lives next door is a doctor.
  2. This is the museum __________ we saw the Egyptian exhibition.
  3. I have a friend __________ father is a famous actor.
  4. The laptop __________ I bought yesterday is already broken.
  5. Do you know anyone __________ can fix this printer?
✅ Ver solución
  1. who (o that) – The woman who lives next door is a doctor. (Persona, sujeto)
  2. where – This is the museum where we saw the Egyptian exhibition. (Lugar)
  3. whose – I have a friend whose father is a famous actor. (Posesión)
  4. which o that – The laptop which/that I bought yesterday is already broken. (Cosa, objeto)
  5. who – Do you know anyone who can fix this printer? (Persona)

Ejercicio 2: Une las dos oraciones usando un pronombre relativo

Escribe una sola oración.

  1. I have a neighbor. He plays the guitar very well.
  2. The book is on the table. You recommended the book to me.
  3. We visited a city. The city has beautiful beaches.
  4. She is the scientist. Her discovery changed medicine.
  5. This is the café. We had our first date here.
✅ Ver solución
  1. I have a neighbor who/that plays the guitar very well.
  2. The book which/that you recommended to me is on the table.
  3. We visited a city which/that has beautiful beaches.
  4. She is the scientist whose discovery changed medicine.
  5. This is the café where we had our first date.

Ejercicio 3: Corrige los errores en estas oraciones

  1. The dog which barked all night is my neighbor’s.
  2. The woman which I spoke to is a lawyer.
  3. Who’s laptop is this on the desk?
  4. The restaurant that we went is very expensive.
  5. I know a girl which can sing opera.
✅ Ver solución
  1. Correcta (which para animales es aceptable, aunque también se usa that).
  2. The woman whom/who/that I spoke to is a lawyer. (No «which» para personas)
  3. Whose laptop is this on the desk? (Who’s = who is)
  4. The restaurant where/that we went to is very expensive. (Falta preposición o cambiar a where)
  5. I know a girl who/that can sing opera. (No «which» para personas)

Ejercicio 4: ¿Qué pronombre relativo falta? Completa con who, which, where, whose, that (puede haber más de una opción)

  1. The house __________ windows are broken looks abandoned.
  2. She’s the architect __________ designed this bridge.
  3. The hotel __________ we stayed was luxurious.
  4. This is the recipe __________ my grandmother taught me.
  5. Anyone __________ arrives late will not be admitted.
✅ Ver solución
  1. whose – The house whose windows are broken looks abandoned.
  2. who/that – She’s the architect who/that designed this bridge.
  3. where – The hotel where we stayed was luxurious.
  4. which/that – This is the recipe which/that my grandmother taught me.
  5. who/that – Anyone who/that arrives late will not be admitted.

Ejercicio 5: Traduce al inglés usando pronombres relativos

  1. El hombre que me ayudó es policía.
  2. Este es el parque donde jugaba de niño.
  3. Tengo un amigo cuyo coche es muy rápido.
  4. La película que vimos anoche era de terror.
  5. ¿Conoces a alguien que pueda traducir esto?
✅ Ver solución
  1. The man who/that helped me is a policeman.
  2. This is the park where I used to play as a child.
  3. I have a friend whose car is very fast.
  4. The movie which/that we saw last night was a horror film.
  5. Do you know anyone who can translate this?

🌍 Aplicaciones en la vida real

🗣️ En conversaciones cotidianas

  • Presentar personas: «This is Laura, who works with me.»
  • Hablar de lugares: «The café where we always go is closed today.»
  • Expresar posesión: «The man whose dog bit me apologized.»

✍️ En escritos formales (cartas, emails, ensayos)

  • Who vs whom: «The applicant whom we interviewed has great skills.» (formal)
  • Which con preposiciones: «The topic about which I spoke is complex.»

📖 Glosario rápido

Término Definición
Relative pronoun Pronombre que conecta una cláusula subordinada con un sustantivo antecedente.
Antecedent El sustantivo al que se refiere el pronombre relativo (ej: «the man» en «the man who…»).
Defining relative clause Cláusula que da información esencial para identificar al antecedente (sin comas).
Non-defining relative clause Cláusula que da información extra, no esencial, entre comas.

📚 Serie completa: Oraciones de relativo en inglés

Has empezado con los pronombres básicos. Sigue aprendiendo con el resto de la serie:

🏆 Reto de la semana: Cada día, escribe 5 oraciones usando un pronombre relativo diferente sobre tu vida. Ejemplo: «My neighbor who is a teacher helped me with math.» «The café where I study has free Wi-Fi.» Al final de la semana, tendrás 35 oraciones y habrás interiorizado los relativos.
Trasteando En La Escuela

Trasteando en la escuela está formado por un grupo de docentes titulados en diversas áreas. Somos amantes del conocimiento y de la enseñanza, tratando de ayudar a los estudiantes y todo aquel que desee aprender. Escribimos sobre materias de escuelas, institutos y universidades. También sobre noticias relacionadas con la enseñanza. Si quieres aprender, síguenos.

ver todas las entradas

Entradas relacionadas

Publicar comentario

Puede que te hayas perdido