Los días, meses y estaciones en francés

¿Alguna vez has mirado el calendario en francés y te has preguntado por qué «mercredi» suena tan diferente al miércoles? O ¿cómo se dice «en primavera»? Los días, meses y estaciones son parte del vocabulario esencial para hablar de fechas, planes y el clima. En francés, hay una regla muy importante: no se escriben con mayúscula (a diferencia del español o inglés). Aprende aquí cómo decirlos, usarlos en frases y no cometer errores típicos.

🎯 En este post aprenderás: Los 7 días de la semana, los 12 meses del año, las 4 estaciones, las preposiciones que se usan con cada uno («le lundi», «en janvier», «au printemps»), la pronunciación paso a paso y 5 ejercicios prácticos para dominar el calendario francés. Además, frases útiles para hablar de fechas, citas y planes.

📆 Los días de la semana (les jours de la semaine)

En francés, la semana comienza el lundi (lunes) y termina el dimanche (domingo). A diferencia del español, los días se escriben siempre en minúscula a menos que empiecen una oración. También se usan con el artículo definido «le» para decir «los lunes» o «el lunes».

Español	Francés	Pronunciación	Ejemplo
Lunes	lundi	lan‑di	Le lundi, je travaille. (Los lunes trabajo)
Martes	mardi	mar‑di	À mardi ! (¡Hasta el martes!)
Miércoles	mercredi	mer‑cre‑di	C’est mercredi aujourd’hui. (Hoy es miércoles)
Jueves	jeudi	zhe‑di	Jeudi prochain (El próximo jueves)
Viernes	vendredi	van‑dre‑di	Vendredi soir (Viernes por la noche)
Sábado	samedi	sam‑di	Samedi et dimanche (Sábado y domingo)
Domingo	dimanche	di‑mansh	Dimanche matin (Domingo por la mañana)

📌 Regla importante: En francés, los días de la semana no llevan mayúscula inicial (excepto al comenzar una frase). Ejemplo: «Je viens lundi» (Vengo el lunes) – no «Lundi». Además, para decir «el lunes» (día específico) se usa «le lundi». Para «los lunes» (hábito) también «le lundi». El contexto lo aclara.

Expresiones útiles con días

aujourd’hui = hoy (ej: Aujourd’hui c’est lundi)
demain = mañana (Demain, mardi)
hier = ayer (Hier, c’était dimanche)
le week-end = el fin de semana (Samedi et dimanche)
en semaine = entre semana (lundi a vendredi)

🗓️ Los meses del año (les mois de l’année)

Los meses también se escriben en minúscula. Para decir «en enero» se usa la preposición en (en janvier). Para fechas concretas: «le 5 avril» (el 5 de abril).

Español	Francés	Pronunciación	Ejemplo
Enero	janvier	zhan‑vi‑é	en janvier
Febrero	février	fé‑vri‑é	le 14 février (San Valentín)
Marzo	mars	mars	au mois de mars (en el mes de marzo)
Abril	avril	a‑vril	avril en France
Mayo	mai	mé	1er mai (Primero de mayo)
Junio	juin	zhuín	en juin
Julio	juillet	zhu‑yé	les vacances de juillet
Agosto	août	ut (o oute)	le 15 août (Asunción)
Septiembre	septembre	sep‑tambre	la rentrée de septembre
Octubre	octobre	oc‑tobr	en octobre
Noviembre	novembre	no‑vambre	novembre, mois de la mémoire
Diciembre	décembre	dé‑sambre	Noël en décembre

Fechas especiales:

Le 1er janvier (año nuevo) → se dice «premier» (1er) para el día 1.
Le 14 juillet (fiesta nacional francesa)
Le 25 décembre (Navidad)
Para el resto: «le 2 mai», «le 3 juin», etc.

Preposiciones: «en» + mes (en enero = en janvier). «au» + mes (solo en poesía, es raro). Normalmente «en». Para año: «en 2024».

🌿 Las estaciones del año (les saisons)

Las estaciones en francés son femeninas (sauf «printemps» es masculino). Se usa la preposición en para primavera, verano, otoño, invierno, excepto primavera que usa au (contracción de à le). ¡Atención!

Español	Francés	Género	Preposición	Ejemplo
Primavera	le printemps	masculino	au printemps	Au printemps, les fleurs poussent. (En primavera, las flores crecen)
Verano	l’été (masculino)	masculino	en été	En été, il fait chaud.
Otoño	l’automne (masculino)	masculino	en automne	En automne, les feuilles tombent.
Invierno	l’hiver (masculino)	masculino	en hiver	En hiver, il neige.

❄️ ¡Ojo con el género y la preposición! «Printemps» es masculino y lleva «au». Las demás estaciones también son masculinas pero usan «en» (en été, en automne, en hiver). No digas «à l’été» ni «dans l’été» – se dice «en été».

📝 Frases prácticas para hablar de fechas

🗓️ Preguntar la fecha

Quelle est la date aujourd’hui ? (¿Cuál es la fecha de hoy?)
On est quel jour ? (¿Qué día es?)
Nous sommes le [día] [mes] (Estamos a…)

📅 Dar la fecha

Aujourd’hui, nous sommes le lundi 5 avril.
Nous sommes en mai.
C’est le 1er janvier.

📆 Planes en el futuro

Je vais partir en juillet. (Me iré en julio)
À la semaine prochaine ! (¡Hasta la semana que viene!)
On se voit mercredi ? (¿Nos vemos el miércoles?)

🧠 5 Ejercicios para dominar días, meses y estaciones

Ejercicio 1: Completa con el día correcto

Escribe en francés el día de la semana que falta:

lundi, mardi, ______, jeudi
jeudi, vendredi, ______, dimanche
______, lundi, mardi (el día antes de lunes)
samedi, ______, lundi
mercredi, ______, vendredi

✅ Ver soluciones

mercredi
samedi
dimanche
dimanche (sábado, domingo, lunes)
jeudi

Ejercicio 2: Traduce al francés los meses

Enero
Marzo
Junio
Agosto
Octubre
Diciembre

✅ Ver soluciones

janvier
mars
juin
août
octobre
décembre

Ejercicio 3: Elige la preposición correcta (en, au, le, à)

Je vais à la plage ___ été.
___ printemps, les oiseaux chantent.
Nous sommes ___ 14 juillet.
Il neige ___ hiver.
Rendez-vous ___ lundi prochain.

✅ Ver soluciones

en été (en verano)
Au printemps (en primavera)
le 14 juillet (el 14 de julio)
en hiver
le (rendez-vous le lundi prochain, o también «à lundi prochain» es correcto: «¡hasta el lunes!») – aquí ambas son posibles, pero la respuesta esperada es «le» para cita con día concreto o «à». Mejor «le».

Ejercicio 4: Ordena las palabras para formar frases correctas

aujourd’hui / lundi / c’est / ?
mai / en / je / pars / vacances / en
saison / préférée / ma / le / est / printemps
froid / fait / il / en / décembre
samedi / cinéma / allons / nous / au

✅ Ver soluciones

C’est lundi aujourd’hui ? (¿Hoy es lunes?)
Je pars en vacances en mai. (Me voy de vacaciones en mayo)
Ma saison préférée est le printemps. (Mi estación favorita es la primavera)
Il fait froid en décembre. (Hace frío en diciembre)
Nous allons au cinéma samedi. (Vamos al cine el sábado)

Ejercicio 5: Traduce las siguientes frases al francés

Hoy es miércoles 12 de mayo.
Nos vemos el lunes por la mañana.
En primavera hace buen tiempo.
Mi cumpleaños es el 15 de agosto.
¿Qué día es mañana?

✅ Ver soluciones

Aujourd’hui, nous sommes le mercredi 12 mai. (o «C’est mercredi 12 mai»)
On se voit lundi matin. (o «à lundi matin»)
Au printemps, il fait beau. (o «il fait bon»)
Mon anniversaire est le 15 août.
Quel jour est-ce demain ? (o «Quel jour sommes-nous demain?»)

🌍 Usos culturales: días festivos en Francia

📅 Fêtes et jours fériés

1er janvier – Jour de l’An (Año Nuevo)
1er mai – Fête du Travail (Día del Trabajo)
8 mai – Victoire 1945 (Fin de la WWII)
14 juillet – Fête nationale (Toma de la Bastilla)
15 août – Assomption (Asunción)
1er novembre – Toussaint (Todos los Santos)
11 novembre – Armistice 1918
25 décembre – Noël (Navidad)

Además, el lunes de Pascua (lundi de Pâques), el jueves de la Ascensión (jeudi de l’Ascension) y el lunes de Pentecostés (lundi de Pentecôte) son festivos variables.

📖 Glosario de tiempo y calendario

Término	Definición
le jour	el día
la semaine	la semana
le mois	el mes
l’année	el año
la date	la fecha
aujourd’hui	hoy
demain	mañana
hier	ayer
le week-end	el fin de semana

📚 Serie completa: Aprende francés básico

Saludos y presentaciones en francés – Empieza a hablar.
Los números en francés del 1 al 100 – Aprende a contar.
Días, meses y estaciones en francés – ¡Estás aquí!
La familia en francés: vocabulario básico – Parientes y relaciones.
Colores y formas en francés – Describe el mundo que te rodea.

📅 Reto: Escribe tu agenda semanal en francés
Esta semana, escribe en un papel qué harás cada día: «Lundi: je fais du sport. Mardi: je révise le français. Mercredi: je vais au cinéma.» Y para cada mes, anota una fiesta importante. Así interiorizarás el vocabulario de forma natural.