Object Pronouns: me, him, us, them – Guía completa con ejemplos
Object Pronouns: Los que reciben la acción en inglés
¿Alguna vez has dicho «I love she» y te han corregido con «I love her«? Los object pronouns (pronombres objeto) son esas palabras que reciben la acción del verbo: me, you, him, her, it, us, them. En español decimos «La quiero» o «Le di el libro», y esos «la» y «le» son justamente los equivalentes a lo que en inglés son los object pronouns. Son los complementos que aparecen después del verbo o después de una preposición.
🎯 En este post aprenderás: Qué son los object pronouns, la diferencia esencial con los subject pronouns, dónde se colocan en la oración, los errores más frecuentes y ejercicios para usarlos con total naturalidad.
🔍 ¿Qué son los Object Pronouns?
📥 El receptor de la acción
Un object pronoun es un pronombre que funciona como complemento directo o indirecto del verbo, o como complemento de una preposición. Responde a las preguntas «¿a quién?» o «¿qué?» tras el verbo. Mientras que el subject pronoun realiza la acción, el object pronoun la recibe.
She loves him. (Ella lo ama.)
I saw them yesterday. (Los vi ayer.)
We are waiting for you. (Te estamos esperando.)
Dato crucial: A diferencia del español, donde los pronombres objeto pueden ir antes del verbo («Lo vi»), en inglés los object pronouns SIEMPRE van después del verbo o de la preposición.
⚽ La analogía del fútbol
Imagina un partido de fútbol. El subject pronoun es el jugador que patea el balón (realiza la acción). El object pronoun es el jugador que recibe el pase (recibe la acción). Si dices «I pass he the ball», es como pasarle el balón a un compañero pero usando una forma incorrecta. Lo correcto es «I pass him the ball», porque «him» es el receptor del pase.
📋 Los 7 Object Pronouns en detalle
🎯 Tabla general de pronombres objeto
| Subject Pronoun | Object Pronoun | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I | me | me, a mí | She called me yesterday. |
| You | you | te, a ti, os, a vosotros | I will help you. |
| He | him | lo, le, a él | We saw him at the park. |
| She | her | la, le, a ella | He loves her. |
| It | it | lo, la, le, a ello | I found it on the table. |
| We | us | nos, a nosotros | They invited us to the party. |
| They | them | los, las, les, a ellos | She knows them very well. |
Como ves, you e it son las únicas formas que no cambian entre sujeto y objeto. Para repasar los pronombres sujeto, consulta nuestra guía de subject pronouns.
🔎 Análisis detallado de cada Object Pronoun
👤 Me – Primera persona singular
El «yo» cuando recibe la acción
«Me» es el object pronoun de «I». Se usa cuando la acción recae sobre mí. Es uno de los errores más frecuentes entre hispanohablantes, que tienden a usar «I» en su lugar por influencia del español.
• Can you hear me? (¿Puedes oírme?)
• She told me the truth. (Ella me dijo la verdad.)
• This present is for me. (Este regalo es para mí.)
👥 You – Segunda persona (singular y plural)
Invariable entre sujeto y objeto
«You» es el comodín que no cambia. Tanto si eres sujeto como objeto, la forma es «you». El contexto indica si es singular, plural, formal o informal.
• I love you. (Te quiero / Os quiero.)
• The teacher is looking for you. (El profesor te/os busca.)
• This message is for you. (Este mensaje es para ti / vosotros.)
👨 Him – Masculino singular
El «él» que recibe la acción
«Him» es el object pronoun de «he». Ojo: en español «él» puede funcionar como sujeto y como complemento precedido de preposición («para él»), pero en inglés se diferencian claramente: «he» para sujeto, «him» para objeto y tras preposición.
• I don’t know him. (No lo conozco.)
• She gave him a book. (Ella le dio un libro.)
• We were talking about him. (Estábamos hablando de él.)
👩 Her – Femenino singular
Atención: «her» también es adjetivo posesivo
«Her» es el object pronoun de «she», pero también funciona como adjetivo posesivo («her book» = su libro). La diferencia está en el contexto: como objeto, «her» aparece sola tras el verbo o preposición, no acompañando a un sustantivo. Para entender mejor la diferencia, visita nuestra guía sobre possessive adjectives.
• I called her this morning. (La llamé esta mañana.)
• This is for her. (Esto es para ella.)
• Compare: «I saw her» (object pronoun) vs «I saw her car» (possessive adjective).
🌐 It – Neutro singular
Invariable y polivalente
«It» no cambia entre sujeto y objeto. Se usa para objetos, animales, situaciones impersonales y como complemento directo de cosas.
• I don’t understand it. (No lo entiendo.)
• She found it under the bed. (Ella lo encontró debajo de la cama.)
• Can you see it? (¿Puedes verlo?)
👨👩👧👦 Us – Primera persona plural
El «nosotros» que recibe la acción
«Us» es el object pronoun de «we». En español usamos «nos» de manera similar, pero recuerda que en inglés siempre va después del verbo.
• They invited us to dinner. (Nos invitaron a cenar.)
• Can you help us? (¿Puedes ayudarnos?)
• The guide showed us the city. (El guía nos mostró la ciudad.)
👥 Them – Tercera persona plural
Para personas, animales y objetos en plural
«Them» es el object pronoun de «they». Se usa para cualquier grupo de personas, animales o cosas que reciben la acción.
• I saw them at the supermarket. (Los vi en el supermercado.)
• She doesn’t like them. (A ella no le gustan.)
• Please call them tomorrow. (Por favor, llámalos mañana.)
📊 Posiciones del Object Pronoun en la oración
| Posición | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Complemento directo | Subject + Verb + Object Pronoun | I saw him. |
| Complemento indirecto | Subject + Verb + Object Pronoun + Object | She gave me a book. |
| Tras preposición | Subject + Verb + Preposition + Object Pronoun | He is looking at us. |
| Doble objeto | Subject + Verb + O.P. (indirecto) + O.P. (directo) | She sent him it. |
📐 El método de sustitución
Para saber si necesitas un object pronoun, sustituye el complemento por un nombre. Si la frase con nombre suena bien en esa posición, necesitas un object pronoun.
- I saw John. → I saw him. (John → him)
- She called Maria and me. → She called us. (Maria and me → us)
- I gave the book to Peter. → I gave it to him. (the book → it, Peter → him)
⚠️ Errores comunes con Object Pronouns
| Error | Ejemplo incorrecto | Corrección | Explicación |
|---|---|---|---|
| Usar subject pronoun como objeto | I love she. | I love her. | Tras el verbo, necesitamos object pronoun. |
| Usar object pronoun como sujeto | Him is my friend. | He is my friend. | «Him» no puede realizar la acción. |
| «Me» en lugar de «I» en comparaciones | She is taller than me. (aceptado informal) | She is taller than I (am). | En contextos formales, «than I» es más correcto. |
| Confundir «her» objeto con «her» posesivo | I like her car. (correcto, es posesivo) | I like her. (correcto, es objeto) | El contexto determina la función. |
| «Them» para singular impersonal | Someone called? What did them say? | What did they say? (sujeto de «say») | «Them» es objeto; si realiza la acción, necesitas «they». |
| Colocar el object pronoun antes del verbo | I him saw. | I saw him. | En inglés, el objeto siempre va después del verbo. |
🧪 5 Ejercicios prácticos
Ejercicio 1: Sustituye el complemento por el object pronoun
Reemplaza las palabras subrayadas con el object pronoun correcto.
- I saw Maria yesterday.
- Please call John and Peter later.
- She is looking for her keys.
- He gave you and me a present.
- We met your mother at the supermarket.
✅ Ver solución
- I saw her yesterday.
- Please call them later.
- She is looking for them.
- He gave us a present.
- We met her at the supermarket.
Ejercicio 2: ¿Subject u Object? Elige el correcto
Elige el pronombre correcto en cada oración.
- (He / Him) is a very good student.
- I invited (she / her) to the party.
- (They / Them) are coming with (we / us).
- Can you tell (I / me) the time?
- (We / Us) saw (he / him) at the concert.
✅ Ver solución
- He is a very good student. (Sujeto)
- I invited her to the party. (Objeto)
- They are coming with us. (Sujeto + objeto tras preposición)
- Can you tell me the time? (Objeto indirecto)
- We saw him at the concert. (Sujeto + objeto)
Ejercicio 3: Completa con el object pronoun adecuado
Completa las frases con me, you, him, her, it, us, them.
- The movie is fantastic. I loved ______.
- My sister is coming. Can you pick ______ up at the station?
- We are lost. Can you help ______?
- That’s my pen. Give ______ back, please.
- Your friends called. I told ______ you would call back.
✅ Ver solución
- I loved it. (The movie → it)
- Can you pick her up? (My sister → her)
- Can you help us? (We → us)
- Give it back, please. (My pen → it)
- I told them you would call back. (Your friends → them)
Ejercicio 4: Traduce al inglés
Traduce las siguientes oraciones prestando atención a los object pronouns.
- No la conozco.
- ¿Puedes oírme?
- Les enviamos un correo ayer.
- Este café es para ti.
- Nos vieron en el parque.
✅ Ver solución
- I don’t know her.
- Can you hear me?
- We sent them an email yesterday.
- This coffee is for you.
- They saw us at the park.
Ejercicio 5: Corrige los errores
Cada oración contiene un error con el object pronoun. Encuéntralo y corrígelo.
- She loves he very much.
- I gave the book to she.
- They invited we to the wedding.
- Can you help I with this?
- We saw they at the restaurant.
✅ Ver solución
- She loves him very much.
- I gave the book to her.
- They invited us to the wedding.
- Can you help me with this?
- We saw them at the restaurant.
📖 Glosario de términos
| Término | Definición | Ejemplo |
|---|---|---|
| Object Pronoun | Pronombre que recibe la acción del verbo | I saw him. |
| Complemento directo | Recibe la acción directamente del verbo | She called me. |
| Complemento indirecto | Recibe el beneficio o resultado de la acción | He gave us a gift. |
| Preposición + objeto | Object pronoun tras preposición | This is for you. |
| Doble objeto | Verbo con complemento indirecto y directo | She sent me it. |
📚 Serie completa: Pronombres personales y posesivos
Continúa con los siguientes tipos de pronombres:
- Subject Pronouns: I, you, he – Los protagonistas de la oración.
- Object Pronouns – ¡Estás aquí! Los que reciben la acción.
- Possessive Adjectives: my, your – Indican posesión antes del sustantivo.
- Possessive Pronouns: mine, yours – Los que sustituyen al sustantivo poseído.
- Ejercicios de pronombres – Práctica combinada de todos los tipos.
🎯 Mini-reto diario: Hoy, cada vez que uses un verbo con alguien, di mentalmente la frase en inglés y asegúrate de usar el object pronoun correcto. «Le estoy hablando» → «I am talking to him / her«. «La veo» → «I see her«. Haz esto durante todo el día y verás cómo se automatiza.
Publicar comentario