40 phrasal verbs con GO: lista completa, significados, ejemplos y PDF descargable
40 phrasal verbs con GO: la lista definitiva + PDF descargable
Has llegado al final de la serie de phrasal verbs con GO. Después de dominar go on, go off, go out, go through, go over, go ahead, go up, go down, go back, go for y go with, es momento de ampliar tu vocabulario con 40 phrasal verbs con GO que te harán sonar como un nativo. En esta guía completa encontrarás todos los significados, ejemplos traducidos, estructuras gramaticales y un enlace para descargar el PDF con la lista completa para que la tengas siempre a mano.
🎯 En este post encontrarás: 40 phrasal verbs con GO organizados por categorías, significados y ejemplos, ejercicios prácticos para consolidar lo aprendido, consejos de estudio y un PDF descargable con toda la información resumida.
📥 DESCARGAR RECURSO GRATUITO
¿Quieres tener siempre a mano la lista completa de 40 phrasal verbs con GO? Descarga nuestro PDF con todos los significados, ejemplos y ejercicios extra.
📄 DESCARGAR PDF (40 phrasal verbs con GO)🔍 ¿Por qué aprender 40 phrasal verbs con GO?
El verbo GO es uno de los más versátiles del inglés. Combinado con diferentes partículas, puede expresar desde movimiento físico hasta cambios emocionales, decisiones, continuidad, finalización y mucho más. Dominar estos 40 phrasal verbs te permitirá entender series, películas y conversaciones reales sin dificultad, y te ayudará a alcanzar un nivel C1 en los exámenes de Cambridge.
💡 Organización: Hemos dividido la lista en categorías para facilitar el aprendizaje: movimiento físico, cambios y cantidades, continuidad y finalización, relaciones sociales, situaciones difíciles, y otros usos importantes.
📋 LISTA COMPLETA: 40 PHRASAL VERBS CON GO
🏃♂️ Categoría 1: Movimiento físico y desplazamiento
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go away | irse, marcharse, desaparecer | Go away! I need some time alone. → ¡Vete! Necesito tiempo a solas. |
| go back | regresar, volver | I want to go back to Paris. → Quiero volver a París. |
| go down | bajar, descender | Go down the stairs carefully. → Baja las escaleras con cuidado. |
| go up | subir, ascender | Let’s go up to the roof. → Subamos a la azotea. |
| go in | entrar | Go in and make yourself comfortable. → Entra y ponte cómodo. |
| go out | salir (socializar o apagarse) | We go out every Friday. → Salimos todos los viernes. |
| go over | acercarse, visitar | I’ll go over to your house later. → Me acercaré a tu casa más tarde. |
| go past | pasar de largo, pasar por delante | Don’t go past the museum; turn left. → No pases de largo el museo; gira a la izquierda. |
| go through | atravesar (lugar) | The train goes through a tunnel. → El tren atraviesa un túnel. |
| go around | dar la vuelta, rodear | We had to go around the block. → Tuvimos que dar la vuelta a la manzana. |
📈 Categoría 2: Cambios, aumentos y disminuciones
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go up | aumentar (precios, temperatura) | Rent has gone up again. → El alquiler ha subido otra vez. |
| go down | disminuir (precios, temperatura) | Prices are going down. → Los precios están bajando. |
| go through the roof | dispararse, subir muchísimo | Oil prices went through the roof. → Los precios del petróleo se dispararon. |
| go downhill | empeorar, ir cuesta abajo | Everything went downhill after that. → Todo empeoró después de eso. |
| go up in smoke | fracasar, esfumarse | All my plans went up in smoke. → Todos mis planes se esfumaron. |
| go flat | desinflarse, perder gas | The soda went flat overnight. → El refresco perdió el gas durante la noche. |
⏳ Categoría 3: Continuidad, finalización y sucesos
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go on | continuar, ocurrir | Please go on with your story. → Por favor continúa con tu historia. |
| go off | sonar (alarma), explotar, estropearse | The alarm went off at 6 a.m. → La alarma sonó a las 6 a.m. |
| go through | revisar, experimentar | She went through a lot. → Ella pasó por mucho. |
| go over | repasar, ser recibido | Let’s go over the plan. → Repasemos el plan. |
| go ahead | proceder, adelante | Go ahead, start the meeting. → Adelante, empieza la reunión. |
| go through with | llevar a cabo, completar | She decided to go through with the wedding. → Decidió llevar a cabo la boda. |
| go by | pasar (el tiempo), transcurrir | Time goes by so fast. → El tiempo pasa muy rápido. |
| go around | circular, haber suficiente | There aren’t enough seats to go around. → No hay suficientes sillas para todos. |
👥 Categoría 4: Relaciones sociales y acompañamiento
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go out with | salir con (románticamente) | She’s going out with Tom. → Ella está saliendo con Tom. |
| go with | acompañar, combinar | I’ll go with you. → Te acompañaré. |
| go for | gustar, sentirse atraído por | I go for tall guys. → Me gustan los chicos altos. |
| go back to | regresar con alguien, reconciliarse | They got back together. → Ellos volvieron. |
| go along with | estar de acuerdo, aceptar | I’ll go along with your decision. → Aceptaré tu decisión. |
| go separate ways | separarse, tomar caminos distintos | After college, we went our separate ways. → Después de la universidad, tomamos caminos separados. |
⚡ Categoría 5: Decisiones, elecciones y acciones
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go for | elegir, intentar conseguir | Go for it! → ¡Adelante! |
| go with | decidirse por, elegir | I’ll go with the blue one. → Me quedo con el azul. |
| go ahead with | proceder con | We’re going ahead with the project. → Vamos a proceder con el proyecto. |
| go against | oponerse a, ir en contra | He went against his family’s wishes. → Fue en contra de los deseos de su familia. |
| go back on | no cumplir (una promesa) | Don’t go back on your word. → No incumplas tu palabra. |
| go in for | presentarse a, participar en | She’s going in for the competition. → Ella se presenta al concurso. |
🔄 Categoría 6: Otros phrasal verbs importantes
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go without | prescindir de, pasar sin | I can’t go without coffee. → No puedo pasar sin café. |
| go under | hundirse, quebrar (empresa) | The company went under in 2008. → La empresa quebró en 2008. |
| go off with | irse con, llevarse algo | He went off with my phone. → Se fue con mi teléfono. |
| go on about | hablar sin parar de algo | He’s always going on about his car. → Siempre está hablando de su coche. |
| go into | entrar en, dedicarse a (profesión) | She went into medicine. → Se dedicó a la medicina. |
| go over to | cambiar de opinión, pasarse a | He went over to the other party. → Se pasó al otro partido. |
🧪 5 ejercicios prácticos para consolidar los 40 phrasal verbs
📝 Ejercicio 1: Completa con el phrasal verb correcto de la lista
- Please ______________ the stairs carefully; they’re slippery.
- Time ______________ so quickly when you’re having fun.
- The alarm didn’t ______________ this morning.
- She decided to ______________ with the wedding despite the problems.
- If you want the job, you should ______________ it!
✅ Ver soluciones
📝 Ejercicio 2: Elige la opción correcta
- After the scandal, his career went down / went through the roof / went downhill.
- I need to go over / go through with / go without my notes before the exam.
- We’ve been friends for years; we go back / go away / go under a long time.
- She’s going into / going without / going over medicine; she wants to be a doctor.
- The soda has gone flat / gone off / gone down; don’t drink it.
✅ Ver soluciones
📝 Ejercicio 3: Traduce las siguientes frases al inglés
- El tiempo pasa muy rápido cuando estás de vacaciones.
- Voy a repasar el informe antes de la reunión.
- La empresa quebró durante la crisis económica.
- No puedo prescindir de mi teléfono.
- Se dedicó a la enseñanza después de la universidad.
✅ Ver soluciones
b) I’m going to go over the report before the meeting.
c) The company went under during the economic crisis.
d) I can’t go without my phone.
e) She went into teaching after university.
📝 Ejercicio 4: Identifica el phrasal verb y explica su significado
- He went back on his promise to help us.
- Let’s go over to Maria’s house later.
- The prices have gone through the roof this year.
- She’s always going on about her new job.
- I’ll go along with whatever you decide.
✅ Ver soluciones
b) go over to = acercarse a, visitar
c) go through the roof = dispararse, aumentar mucho
d) go on about = hablar sin parar sobre algo
e) go along with = estar de acuerdo, aceptar
📝 Ejercicio 5: Completa el párrafo con phrasal verbs con GO
Last year, everything seemed to ______________ (empeorar) for my friend Mark. His company almost ______________ (quebró), and he had to ______________ (prescindir de) many luxuries. But he didn’t ______________ (no cumplir) his promise to his family. He decided to ______________ (seguir adelante con) his plans and ______________ (presentarse a) a new business competition. Time ______________ (pasó) quickly, and now his new venture is a success. He always says: “When things get hard, just ______________ (¡adelante!) and don’t look back.”
✅ Ver soluciones
📊 Tabla resumen: Los 15 phrasal verbs con GO más usados
| Phrasal verb | Significado principal | Frecuencia |
|---|---|---|
| go on | ocurrir, continuar | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go off | sonar, explotar, estropearse | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go out | salir, apagarse | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go through | revisar, experimentar, atravesar | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go over | repasar, ser recibido | ⭐⭐⭐⭐ |
| go ahead | proceder, adelante | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go up | subir, aumentar | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go down | bajar, disminuir, ocurrir | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go back | regresar, retroceder | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| go for | elegir, intentar conseguir | ⭐⭐⭐⭐ |
| go with | combinar, acompañar | ⭐⭐⭐⭐ |
| go by | pasar (tiempo) | ⭐⭐⭐⭐ |
| go against | oponerse a | ⭐⭐⭐ |
| go into | dedicarse a, entrar en | ⭐⭐⭐ |
| go without | prescindir de | ⭐⭐⭐ |
🎓 Consejos para memorizar 40 phrasal verbs
📌 Estrategias efectivas:
- Agrupa por categorías: movimiento (go up, go down, go back), cambios (go up, go down, go downhill), relaciones (go out with, go with, go for).
- Crea una historia: escribe un relato corto que incluya al menos 15 phrasal verbs con GO. Cuanto más absurda sea la historia, mejor la recordarás.
- Usa el PDF descargable: imprime la lista y colócala en un lugar visible. Revisa 5 phrasal verbs cada día.
- Practica con series y canciones: anota cada vez que escuches un phrasal verb con GO. Las series de comedia como Friends son ideales.
- Haz shadowing: repite en voz alta diálogos que contengan estos phrasal verbs para mejorar tu pronunciación y fluidez.
- Auto-evaluación semanal: cada semana, escribe una frase con cada phrasal verb de una categoría sin mirar la lista.
🌍 Aplicaciones en exámenes oficiales
Los phrasal verbs con GO son fundamentales para los exámenes de Cambridge (B2 First, C1 Advanced), IELTS y TOEFL. Aparecen en:
- Use of English (part 1, 2, 3): ejercicios de transformación de frases y rellenar huecos.
- Listening: diálogos cotidianos donde los nativos usan estos phrasal verbs constantemente.
- Speaking: usar phrasal verbs de forma natural aumenta tu puntuación en fluidez y vocabulario.
- Writing: incorporar phrasal verbs adecuados en ensayos y cartas informales demuestra un nivel avanzado.
💡 Recomendación: para el B2 First, domina al menos 20 de estos phrasal verbs. Para el C1 Advanced, es recomendable conocer y usar correctamente al menos 35 de la lista.
📥 ¿Quieres la lista en PDF para estudiar sin conexión?
Haz clic en el botón para descargar el PDF con los 40 phrasal verbs con GO, sus significados, ejemplos traducidos y ejercicios extra.
📄 DESCARGAR PDF GRATISFormato: PDF | Páginas: 12 | Incluye: 40 phrasal verbs + ejemplos + ejercicios + soluciones
📚 Serie completa: Phrasal verbs con GO en Trasteandoenlaescuela
No te pierdas el resto de la serie para dominar todos los phrasal verbs con GO:
- Go on, go off, go out: significados y ejemplos
- Go through, go over, go ahead: diferencias y ejemplos
- Go up, go down, go back: movimientos y cambios
- Go for vs go with: diferencias clave
- 40 phrasal verbs con GO: lista completa y PDF — ¡Estás aquí!
🔗 Otros recursos recomendados
🏆 Reto final: 30 días dominando phrasal verbs con GO
Descarga el PDF y comprométete a aprender 2 phrasal verbs nuevos cada día. En 20 días habrás dominado los 40. Sigue este plan:
- Días 1-5: phrasal verbs de movimiento (go up, go down, go back, go out, go in)
- Días 6-10: cambios y sucesos (go on, go off, go through, go over, go ahead)
- Días 11-15: decisiones y elecciones (go for, go with, go against, go back on, go ahead with)
- Días 16-20: relaciones sociales (go out with, go with, go along with, go separate ways)
- Días 21-25: otros usos importantes (go by, go into, go without, go under, go through with)
- Días 26-30: repaso general y ejercicios prácticos
¡Al final del mes, habrás incorporado 40 phrasal verbs a tu vocabulario activo!
Publicar comentario