Verbos -ire en presente en italiano: sentire, capire y todos los regulares
Verbos -ire en presente: la tercera conjugación
Llegamos a la tercera y última conjugación regular del italiano: los verbos terminados en -ire. Verbos como sentire (sentir, oír), capire (entender) y dormire (dormir) son esenciales para expresar sensaciones, percepciones y acciones cotidianas.
🎯 En este post aprenderás: La conjugación completa de los verbos -ire en presente de indicativo, los dos tipos de verbos -ire (con y sin el infijo -isc-), las terminaciones para cada persona, los verbos más importantes, trucos para recordarlas y 5 ejercicios para practicar.
🔍 Verbos -ire: la tercera conjugación
📚 La familia con dos caras
Los verbos de la tercera conjugación terminan en -ire y se dividen en dos grupos:
- Grupo 1 (sin -isc-): verbos como sentire (sentir), dormire (dormir), partire (salir). Siguen el patrón básico.
- Grupo 2 (con -isc-): verbos como capire (entender), finire (terminar), preferire (preferir). Añaden -isc- en algunas personas.
Esta es la única conjugación que tiene esta particularidad. ¡Presta atención!
🎭 La analogía del interruptor
Los verbos -ire son como un interruptor de luz: algunos se encienden directamente (grupo 1) y otros necesitan un «clic» intermedio (el infijo -isc- en el grupo 2). Ambos hacen la misma función (conjugar), pero uno tiene un paso extra.
📊 Conjugación completa de los verbos -ire
🎯 Grupo 1: Verbos -ire sin -isc- (modelo: sentire)
| Pronombre | Terminación | Ejemplo con sentire | Traducción |
|---|---|---|---|
| Io (yo) | -o | sento | siento / oigo |
| Tu (tú) | -i | senti | sientes / oyes |
| Lui / Lei (él / ella / usted) | -e | sente | siente / oye |
| Noi (nosotros) | -iamo | sentiamo | sentimos / oímos |
| Voi (vosotros / ustedes) | -ite | sentite | sentís / oís |
| Loro (ellos) | -ono | sentono | sienten / oyen |
🎯 Grupo 2: Verbos -ire con -isc- (modelo: capire)
| Pronombre | Terminación | Ejemplo con capire | Traducción |
|---|---|---|---|
| Io (yo) | -isco | capisco | entiendo |
| Tu (tú) | -isci | capisci | entiendes |
| Lui / Lei (él / ella / usted) | -isce | capisce | entiende |
| Noi (nosotros) | -iamo | capiamo | entendemos |
| Voi (vosotros / ustedes) | -ite | capite | entendéis / entienden |
| Loro (ellos) | -iscono | capiscono | entienden |
🔨 Verbos modelo: sentire y capire
👂 SENTIRE (sentir / oír)
- Io sento
- Tu senti
- Lui / Lei sente
- Noi sentiamo
- Voi sentite
- Loro sentono
🧠 CAPIRE (entender)
- Io capisco
- Tu capisci
- Lui / Lei capisce
- Noi capiamo
- Voi capite
- Loro capiscono
Regla de oro: La mayoría de los verbos -ire pertenecen al grupo 2 (con -isc-). Si no estás seguro de si un verbo lleva -isc-, consulta el diccionario o aprende los más comunes de memoria.
📋 Lista de verbos -ire más comunes
| Verbo (sin -isc-) | Significado | Verbo (con -isc-) | Significado |
|---|---|---|---|
| sentire | sentir / oír | capire | entender |
| dormire | dormir | finire | terminar |
| partire | salir / partir | preferire | preferir |
| aprire | abrir | pulire | limpiar |
| offrire | ofrecer | costruire | construir |
| seguire | seguir | tradurre | traducir |
💡 Dato curioso: Los verbos con -isc- son muy numerosos y muchos son verbos de origen latino que en español terminan en -ir (preferir → preferire, construir → costruire).
🔢 5 Ejercicios prácticos
Ejercicio 1: Completa las conjugaciones
Completa las siguientes tablas con la forma correcta del verbo indicado.
- PARTIRE (salir): io ______, tu ______, lui/lei ______, noi ______, voi ______, loro ______
- FINIRE (terminar): io ______, tu ______, lui/lei ______, noi ______, voi ______, loro ______
✅ Ver solución
- PARTIRE: io parto, tu parti, lui/lei parte, noi partiamo, voi partite, loro partono
- FINIRE: io finisco, tu finisci, lui/lei finisce, noi finiamo, voi finite, loro finiscono
Ejercicio 2: Elige la forma correcta
Selecciona la opción que completa correctamente cada oración.
- Io __________ la musica classica. (sentire)
a) sento / b) senti / c) sente - Tu __________ tutto quello che dico? (capire)
a) capisco / b) capisci / c) capisce - Noi __________ alle 8:00. (partire)
a) partiamo / b) partite / c) partono - Loro __________ di studiare. (finire)
a) finiamo / b) finite / c) finiscono - Lei __________ il caffè al tè. (preferire)
a) preferisco / b) preferisci / c) preferisce
✅ Ver solución
- a) sento – Io sento la musica classica.
- b) capisci – Tu capisci tutto quello che dico?
- a) partiamo – Noi partiamo alle 8:00.
- c) finiscono – Loro finiscono di studiare.
- c) preferisce – Lei preferisce il caffè al tè.
Ejercicio 3: Traduce al italiano
Traduce las siguientes frases al italiano usando verbos en -ire.
- Yo oigo la música.
- Tú entiendes el italiano.
- Nosotros salimos mañana.
- Ellos terminan el trabajo.
- Ella prefiere el vino.
✅ Ver solución
- Io sento la musica.
- Tu capisci l’italiano.
- Noi partiamo domani.
- Loro finiscono il lavoro.
- Lei preferisce il vino.
Ejercicio 4: Completa el texto
Completa el siguiente texto con la forma correcta de los verbos entre paréntesis.
Ogni sera io ______ (dormire) presto perché la mattina ______ (partire) per il lavoro alle 7:00. Mia sorella ______ (preferire) svegliarsi tardi. Noi ______ (capire) che è importante riposare. Voi ______ (sentire) il rumore del traffico?
✅ Ver solución
Ogni sera io dormo presto perché la mattina parto per il lavoro alle 7:00. Mia sorella preferisce svegliarsi tardi. Noi capiamo che è importante riposare. Voi sentite il rumore del traffico?
Ejercicio 5: Crea tus propias frases
Escribe una frase en italiano con cada uno de los siguientes verbos en la persona indicada:
- sentire (io)
- capire (voi)
- partire (noi)
- finire (loro)
- preferire (tu)
✅ Ver ejemplos de solución
- Io sento un rumore strano. (Oigo un ruido extraño.)
- Voi capite la lezione? (¿Entendéis la lección?)
- Noi partiamo per le vacanze. (Nos vamos de vacaciones.)
- Loro finiscono i compiti. (Ellos terminan los deberes.)
- Tu preferisci il tè o il caffè? (¿Prefieres té o café?)
🧠 Trucos para recordar las terminaciones -ire
🎵 Las canciones de las terminaciones -ire:
Con -isc-: -isco, -isci, -isce, -iamo, -ite, -iscono
Fíjate en que solo cambian la 1ª, 2ª, 3ª singular y 3ª plural cuando se añade -isc-. La 1ª y 2ª plural son idénticas en ambos grupos.
📝 Comparación con el español:
| Persona | Italiano (-ire sin -isc-) | Italiano (-ire con -isc-) | Español (-ir) |
|---|---|---|---|
| yo | -o (sento) | -isco (capisco) | -o (siento) |
| tú | -i (senti) | -isci (capisci) | -es (sientes) |
| él/ella | -e (sente) | -isce (capisce) | -e (siente) |
| nosotros | -iamo (sentiamo) | -iamo (capiamo) | -imos (sentimos) |
| vosotros | -ite (sentite) | -ite (capite) | -ís (sentís) |
| ellos | -ono (sentono) | -iscono (capiscono) | -en (sienten) |
🌍 Ejemplos en contexto
🎵 En la música:
– Cosa ______ (sentire) in questo momento?
– ______ (Sentire) una canzone italiana. E tu, la ______ (capire)?
– Sì, la ______ (capire) abbastanza bene. Noi ______ (preferire) la musica classica.
– Anche loro ______ (preferire) la musica classica?
✈️ En el aeropuerto:
Noi ______ (partire) per Roma domani. Voi quando ______ (partire)? Io ______ (dormire) poco prima del viaggio. Loro ______ (finire) i preparativi stasera.
📖 Glosario de términos
| Término | Definición |
|---|---|
| Tercera conjugación | Verbos terminados en -ire |
| Infijo -isc- | Parte que se añade a la raíz en algunas formas de los verbos -ire del grupo 2 |
| Verbo -ire sin -isc- | Sigue el patrón: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono |
| Verbo -ire con -isc- | Añade -isc- en singular y 3ª plural: -isco, -isci, -isce, -iamo, -ite, -iscono |
📚 Sigue aprendiendo italiano con nosotros
Continúa tu viaje por el presente de indicativo en italiano:
- Verbos -are en presente – La primera conjugación.
- Verbos -ere en presente – La segunda conjugación.
- Verbos -ire en presente – ¡Estás aquí!
- Essere y avere – Los dos verbos auxiliares.
- Ejercicios de presente – Practica todo lo aprendido.
Publicar comentario