Shops in English: todas las tiendas en inglés con ejemplos y ejercicios
Shops in English: Guía completa de tiendas en inglés (más de 50 tipos)
Ir de compras en un país de habla inglesa puede ser un desafío si no conoces los nombres de las tiendas. ¿Necesitas una farmacia (chemist’s), una panadería (bakery) o una tienda de ropa (clothes shop)? En este post te enseñamos el vocabulario completo de shops (tiendas) con pronunciación, frases útiles, diferencias entre inglés británico y americano, diálogos reales y 8 ejercicios prácticos.
🎯 En este post aprenderás: Los nombres de más de 50 tipos de tiendas, cómo decir «estoy yendo a…», expresiones para preguntar precios y horarios, falsos amigos (library vs bookshop), y todo lo necesario para desenvolverte en entornos comerciales.
🔍 Clasificación de tiendas por tipo de producto
Para facilitar el aprendizaje, hemos organizado las tiendas en categorías: alimentación, ropa, hogar, salud, ocio, etc. Además, indicamos si el término es preferentemente británico (UK) o americano (US).
🥖 Tiendas de alimentación (food shops)
| Español | English | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Panadería | bakery | béi-ke-ri | I buy fresh bread at the bakery every morning. |
| Carnicería | butcher’s (UK) / butcher shop (US) | bú-chers | The butcher’s sells excellent beef. |
| Pescadería | fishmonger’s (UK) / fish market (US) | físh-mon-gers | We bought salmon at the fishmonger’s. |
| Frutería | greengrocer’s (UK) / produce store (US) | grín-gróu-sers | Get some apples from the greengrocer’s. |
| Supermercado | supermarket | sú-per-mar-ket | We do our weekly shopping at the supermarket. |
| Tienda de comestibles (pequeña) | grocery store (US) / corner shop (UK) | gróu-se-ri stor | There’s a grocery store on the corner. |
| Tienda de ultramarinos / delicatessen | deli / delicatessen | dé-li / de-li-ka-té-sen | The deli sells cheese and cold meats. |
👕 Tiendas de ropa y complementos (clothing shops)
| Español | English | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Tienda de ropa | clothes shop / clothing store | clóuz shop / clóu-ding stor | She bought a dress at the clothes shop. |
| Zapatería | shoe shop / shoe store | shú shop | I need new running shoes. Let’s go to the shoe shop. |
| Joyería | jeweller’s (UK) / jewelry store (US) | chúe-lers | He bought a ring at the jeweller’s. |
| Óptica | optician’s (UK) / eye care store (US) | op-tí-shans | I need to get my glasses adjusted at the optician’s. |
| Tienda de deportes | sports shop | spórts shop | You can buy a football at the sports shop. |
| Boutique | boutique | bu-tík | The boutique sells designer clothes. |
| Grandes almacenes | department store | di-párt-ment stor | Macy’s is a famous department store. |
🏠 Tiendas del hogar y bricolaje (home & DIY)
| Ferretería | hardware store | járd-wer stor | I bought a hammer at the hardware store. |
| Tienda de muebles | furniture shop | fér-ni-chur shop | We need a new sofa. Let’s go to the furniture shop. |
| Tienda de bricolaje | DIY store (Do It Yourself) | dí-ai-uái stor | B&Q is a DIY store. |
| Librería | bookshop (UK) / bookstore (US) | búk-shop / búk-stor | I bought a novel at the bookshop. |
| Papelería | stationer’s (UK) / stationery store (US) | stéi-sho-ners | We need pens and paper from the stationer’s. |
| Juguetería | toy shop / toy store | tói shop | The children love the toy shop. |
💊 Salud y belleza (health & beauty)
| Farmacia | chemist’s (UK) / pharmacy (US) / drugstore (US) | ké-mists / fár-ma-si | I need to pick up a prescription at the chemist’s. |
| Peluquería (general) | hairdresser’s | jér-dre-sers | She has an appointment at the hairdresser’s. |
| Barbería (hombres) | barber’s | bár-bers | He goes to the barber’s every two weeks. |
| Salón de belleza | beauty salon | biú-ti sa-lon | She had a facial at the beauty salon. |
| Salón de uñas | nail salon | néil sa-lon | I’m going to the nail salon for a manicure. |
📱 Otros tipos de tiendas (other shops)
| Quiosco (prensa, golosinas) | newsagent’s (UK) / newsstand (US) | niú-zéi-gents | I bought a newspaper at the newsagent’s. |
| Tienda de mascotas | pet shop | pét shop | We buy dog food at the pet shop. |
| Floristería | florist’s | fló-rists | He sent flowers from the florist’s. |
| Tienda de antigüedades | antique shop | an-tík shop | They found an old clock at the antique shop. |
| Tienda de segunda mano benéfica | charity shop (UK) / thrift store (US) | chá-ri-ti shop | I donated clothes to the charity shop. |
| Tienda de segunda mano | second-hand shop | sé-kond-hand shop | You can find bargains at second-hand shops. |
| Casa de empeño | pawn shop | pón shop | He pawned his guitar at the pawn shop. |
| Tienda de conveniencia (24h) | convenience store | kon-ví-niens stor | The convenience store is open 24/7. |
📊 Tabla comparativa: Reino Unido vs Estados Unidos (diferencias clave)
| Español | Reino Unido (UK) | Estados Unidos (US) |
|---|---|---|
| Farmacia | chemist’s | pharmacy / drugstore |
| Librería | bookshop | bookstore |
| Papelería | stationer’s | stationery store |
| Carnicería | butcher’s | butcher shop |
| Pescadería | fishmonger’s | fish market / seafood shop |
| Tienda de la esquina | corner shop | convenience store |
| Grandes almacenes | department store | department store |
| Tienda de segunda mano benéfica | charity shop | thrift store |
⚠️ Atención: En Reino Unido es común usar el posesivo: I’m going to the butcher’s, the baker’s, the chemist’s. En EEUU se dice I’m going to the butcher shop, the bakery, the pharmacy. También recuerda que public school en UK es privado y caro, mientras que en US es escuela pública gratuita. ¡Cuidado con los falsos amigos!
🗣️ Frases útiles para ir de compras (más de 25 ejemplos)
🛒 Expresar intención de comprar
- I need to go to the supermarket. (Necesito ir al supermercado.)
- Let’s go to the bookshop. I want to buy a novel. (Vayamos a la librería. Quiero comprar una novela.)
- Where can I find a chemist’s? (¿Dónde puedo encontrar una farmacia?)
- Is there a shoe shop near here? (¿Hay una zapatería cerca de aquí?)
- I’m going to the butcher’s to buy some chicken. (Voy a la carnicería a comprar pollo.)
- We need to stop at the greengrocer’s for vegetables. (Necesitamos parar en la frutería por verduras.)
💰 Preguntar precios, horarios y servicios
- How much is this? (¿Cuánto cuesta esto?)
- Do you sell organic products? (¿Venden productos ecológicos?)
- What time does the shop open/close? (¿A qué hora abre/cierra la tienda?)
- Can I try this on? (¿Puedo probármelo?) – en tiendas de ropa.
- Do you have this in a larger size? (¿Tiene esto en una talla más grande?)
- Is there a changing room? (¿Hay probador?)
- Can I pay by credit card? (¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?)
- Do you offer a discount? (¿Ofrecen descuento?)
🎧 Diálogo completo: En una tienda de ropa (In a clothes shop)
Customer: Excuse me, how much is this jacket?
Shop assistant: It’s £45. But it’s on sale today. You get 20% off.
Customer: Great. Can I try it on?
Shop assistant: Of course. The changing rooms are over there.
Customer: (after trying) It fits perfectly. I’ll take it.
Shop assistant: Would you like to pay by card or cash?
Customer: Card, please.
Shop assistant: Here’s your receipt. Have a nice day!
Customer: Thank you, you too.
🧠 8 ejercicios prácticos para dominar las tiendas
Ejercicio 1: ¿Qué tienda es? Lee la definición y escribe el nombre en inglés.
- You buy bread and cakes here. → ________
- You buy meat here. → ________
- You buy medicine here (UK). → ________
- You buy books here. → ________
- You buy flowers here. → ________
- You buy tools and hardware here. → ________
- You buy toys for children here. → ________
- You buy second-hand items for charity (UK). → ________
✅ Solución
a) bakery, b) butcher’s, c) chemist’s, d) bookshop, e) florist’s, f) hardware store, g) toy shop, h) charity shopEjercicio 2: Elige la opción correcta (UK vs US).
- In London, you buy medicine at the: a) drugstore b) chemist’s c) pharmacy store
- In New York, you buy a newspaper at the: a) newsagent’s b) convenience store c) grocery store
- A «bookshop» in the US is usually called: a) bookstore b) library c) stationer’s
- In the UK, a «charity shop» is called a __________ in the US. a) second-hand shop b) thrift store c) pawn shop
✅ Solución
a) b) chemist’s, b) b) convenience store, c) a) bookstore, d) b) thrift storeEjercicio 3: Completa las frases con el nombre de la tienda adecuado.
- I need a new dress. Let’s go to the _______________. (clothes shop)
- We have no milk or eggs. Let’s go to the _______________. (supermarket / grocery store)
- My glasses are broken. I’ll go to the _______________. (optician’s)
- She wants to buy flowers for her mum. She’ll go to the _______________. (florist’s)
- I need to print some documents. I’ll go to the _______________. (stationer’s)
- My dog needs food. Let’s go to the _______________. (pet shop)
- He wants to buy a gold ring. He’ll go to the _______________. (jeweller’s)
✅ Solución
a) clothes shop, b) supermarket, c) optician’s, d) florist’s, e) stationer’s, f) pet shop, g) jeweller’sEjercicio 4: Verdadero o falso (corrige los falsos).
- A «butcher’s» sells fish. (False – sells meat)
- A «greengrocer’s» sells fruit and vegetables. (True)
- A «jeweller’s» sells watches and rings. (True)
- In the UK, «chemist’s» and «pharmacy» are completely different. (False – they are the same)
- A «DIY store» sells ready-made clothes. (False – sells tools and materials)
- A «newsagent’s» sells newspapers and magazines. (True)
- A «charity shop» sells brand new products. (False – sells donated second-hand goods)
✅ Solución
a) F, b) T, c) T, d) F, e) F, f) T, g) FEjercicio 5: Ordena las palabras para formar frases correctas.
- to / the / need / I / go / butcher’s / to / .
- bookshop / Let’s / the / go / to / .
- time / What / the / close / does / shop / ?
- can / this / try / I / on / ?
- much / How / this / is / jacket / ?
✅ Solución
a) I need to go to the butcher’s.b) Let’s go to the bookshop.
c) What time does the shop close?
d) Can I try this on?
e) How much is this jacket?
Ejercicio 6: Traduce las siguientes frases al inglés.
- Voy a la panadería a comprar pan.
- ¿Hay una farmacia cerca de aquí?
- La tienda de segunda mano está enfrente del cine.
- ¿A qué hora abre la juguetería?
- Me gustaría probarme estos zapatos.
✅ Solución
a) I’m going to the bakery to buy bread.b) Is there a pharmacy (chemist’s) near here?
c) The second-hand shop is opposite the cinema.
d) What time does the toy shop open?
e) I would like to try on these shoes.
Ejercicio 7: Escribe 5 frases describiendo qué tiendas hay en tu barrio o qué tiendas visitaste recientemente. Usa al menos 8 tipos de tiendas.
✅ Ejemplo de respuesta
- There is a bakery next to my house. I buy bread there every morning.
- I went to the bookshop yesterday and bought a dictionary.
- My favourite shop is the sports shop because I love football.
- We don’t have a fishmonger’s in my neighbourhood.
- The department store in the city centre is huge and has a food court.
- I need to go to the chemist’s to get some aspirin.
- My mother goes to the florist’s every Friday to buy fresh flowers.
- The charity shop near the station sells old books very cheaply.
Ejercicio 8: Completa el diálogo con las palabras del recuadro (bakery, butcher’s, greengrocer’s, supermarket, chemist’s).
Anna: What do we need for the party?
Mark: We need bread from the ______ (1), meat from the ______ (2), and vegetables from the ______ (3). Also, I need to pick up a prescription from the ______ (4). Let’s do all the shopping at the ______ (5) to save time.
Anna: Good idea. Let’s go!
✅ Solución
1) bakery, 2) butcher’s, 3) greengrocer’s, 4) chemist’s, 5) supermarket🌍 Curiosidades culturales sobre tiendas en el mundo angloparlante
- En Reino Unido, las charity shops (tiendas benéficas) son muy populares. Venden artículos donados (ropa, libros, muebles) y el dinero va a causas solidarias. Es normal encontrar verdaderas gangas.
- En Estados Unidos, las drugstores (como CVS, Walgreens o Rite Aid) venden medicinas, pero también comida, cosméticos, periódicos, bebidas e incluso productos de limpieza. Son como un pequeño supermercado.
- En muchos pueblos ingleses aún existe la corner shop (tienda de la esquina) de toda la vida, regentada a menudo por familias, que abre hasta tarde y vende un poco de todo.
- En Estados Unidos, los flea markets (mercadillos) y yard sales (ventas de garaje) son muy comunes los fines de semana para comprar artículos de segunda mano a bajo precio.
- En Australia, llaman bottle shop o bottleo a la tienda que vende bebidas alcohólicas (licores).
📚 Sigue aprendiendo vocabulario de la ciudad
- Places in town: lugares de la ciudad – Vocabulario general.
- Buildings: edificios públicos – Hospital, biblioteca, etc.
- Transport: medios de transporte – Para moverte.
- Directions: direcciones – Cómo preguntar y dar indicaciones.



Publicar comentario