Verbos -er e -ir en presente en portugués: beber, comer, partir y más
Verbos -er e -ir en presente: la segunda y tercera conjugación
Después de dominar los verbos en -ar, es hora de dar el siguiente paso: los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugación. Verbos como comer (comer), beber (beber), partir (partir) o sentir (sentir) son fundamentales para expresar acciones cotidianas. Aunque sus terminaciones son diferentes, siguen patrones regulares que aprenderás fácilmente.
🎯 En este post aprenderás: las terminaciones para verbos -er e -ir en presente, los verbos más utilizados, las diferencias con el español, trucos para distinguirlos y 5 ejercicios prácticos con soluciones para que los uses sin dudar.
🔍 Estructura de los verbos en -er e -ir
🧩 Dos conjugaciones, un mismo mecanismo
Al igual que en español, los verbos en portugués se dividen en tres conjugaciones según su terminación en infinitivo: -ar (1ª), -er (2ª) e -ir (3ª). Las dos últimas comparten muchas terminaciones, pero tienen diferencias clave que debes conocer.
com + -o, -es, -e, -emos, -eis, -em
Verbo -IR (ej. PARTIR):
part + -o, -es, -e, -imos, -is, -em
📘 VERBOS -ER
Terminaciones:
- Eu: -o
- Tu: -es
- Ele/Ela/Você: -e
- Nós: -emos
- Vós: -eis
- Eles/Elas/Vocês: -em
Ejemplo: COMER
como, comes, come, comemos, comeis, comem
📕 VERBOS -IR
Terminaciones:
- Eu: -o
- Tu: -es
- Ele/Ela/Você: -e
- Nós: -imos
- Vós: -is
- Eles/Elas/Vocês: -em
Ejemplo: PARTIR
parto, partes, parte, partimos, partis, partem
📊 Tablas de conjugación: -er e -ir
Verbos en -er: el patrón de COMER
| Persona | Pronombre | Terminación -er | Ejemplo COMER | Ejemplo BEBER |
|---|---|---|---|---|
| 1ª singular | Eu | -o | como | bebo |
| 2ª singular | Tu | -es | comes | bes |
| 3ª singular | Ele / Ela / Você | -e | come | bebe |
| 1ª plural | Nós | -emos | comemos | bebemos |
| 2ª plural | Vós | -eis | comeis | bebeis |
| 3ª plural | Eles / Elas / Vocês | -em | comem | bebem |
Verbos en -ir: el patrón de PARTIR
| Persona | Pronombre | Terminación -ir | Ejemplo PARTIR | Ejemplo SENTIR |
|---|---|---|---|---|
| 1ª singular | Eu | -o | parto | sinto |
| 2ª singular | Tu | -es | partes | sentes |
| 3ª singular | Ele / Ela / Você | -e | parte | sente |
| 1ª plural | Nós | -imos | partimos | sentimos |
| 2ª plural | Vós | -is | partis | sentis |
| 3ª plural | Eles / Elas / Vocês | -em | partem | sentem |
💡 Atención a la 1ª persona del plural: En los verbos -er es -emos (comemos), mientras que en los -ir es -imos (partimos). ¡Esta es una de las diferencias clave que debes recordar!
🔨 Verbos -er e -ir más comunes en portugués
Estos son los verbos de la segunda y tercera conjugación que más usarás. Aprenderlos te abrirá las puertas a un montón de conversaciones:
Verbos -er frecuentes
| Verbo | Significado | Eu (1ª pers.) | Ejemplo en frase |
|---|---|---|---|
| comer | comer | como | Eu como pão todos os dias. |
| beber | beber | bebo | Ela bebe água mineral. |
| correr | correr | corro | Nós corremos no parque. |
| ler | leer | leio * | Você lê muitos livros? |
| ver | ver | vejo * | Eu vejo televisão à noite. |
| viver | vivir | vivo | Eles vivem em Portugal. |
| aprender | aprender | aprendo | Nós aprendemos português. |
| escrever | escribir | escrevo | Tu escreves cartas? |
* Los verbos ler y ver son irregulares en algunas formas, pero los incluimos aquí por su frecuencia. Los trataremos en profundidad en el post sobre verbos irregulares.
Verbos -ir frecuentes
| Verbo | Significado | Eu (1ª pers.) | Ejemplo en frase |
|---|---|---|---|
| partir | partir / irse | parto | O trem parte às 10h. |
| sentir | sentir | sinto | Eu sinto saudades. |
| dormir | dormir | durmo * | Nós dormimos oito horas. |
| subir | subir | subo | Eles sobem as escadas. |
| desistir | desistir | desisto | Nunca desisto dos meus sonhos. |
| assistir | asistir / ver | assisto | Eu assisto filmes. |
| permitir | permitir | permito | Você permite? |
* Dormir tiene una alteración en el radical (o → u) en algunas formas, es irregular. Lo veremos en el capítulo de irregulares.
🇪🇸 Diferencias clave con el español
🇪🇸 ESPAÑOL
- Comer → como, comes, come, comemos, coméis, comen
- Beber → bebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben
- Partir → parto, partes, parte, partimos, partís, parten
- Sentir → siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
Observación: En español, la 2ª persona del plural es -éis (coméis) y -ís (partís). En portugués es -eis (comeis) y -is (partis), sin tilde.
🇵🇹 PORTUGUÉS
- Comer → como, comes, come, comemos, comeis, comem
- Beber → bebo, bebes, bebe, bebemos, bebeis, bebem
- Partir → parto, partes, parte, partimos, partis, partem
- Sentir → sinto, sentes, sente, sentimos, sentis, sentem
Observación: La 1ª persona del singular en portugués no lleva tilde (como, parto), a diferencia del español (como, parto).
⚠️ Falsos amigos con -ir: El verbo assistir en portugués significa «asistir» o «ver», pero se usa con preposición a cuando significa «asistir a un evento»: «Eu assisto a um concerto». En cambio, para «ver televisión» no lleva preposición: «Eu assisto televisão».
🧪 5 Ejercicios prácticos con verbos -er e -ir
Ejercicio 1: Completa con la forma correcta del verbo COMER
Completa las oraciones con la conjugación adecuada del verbo comer en presente.
- Eu __________ arroz e feijão todos os dias.
- Tu __________ muita fruta? (¿comes mucha fruta?)
- Ela __________ na cantina da escola.
- Nós __________ juntos sempre.
- Vocês __________ bem? (¿comen bien?)
✅ Ver solución
- Eu como arroz e feijão todos os dias.
- Tu comes muita fruta?
- Ela come na cantina da escola.
- Nós comemos juntos sempre.
- Vocês comem bem?
Ejercicio 2: Completa con la forma correcta del verbo PARTIR
Completa las oraciones con la conjugación adecuada del verbo partir en presente.
- O avião __________ às 9h da manhã.
- Nós __________ de férias amanhã. (nos vamos de vacaciones mañana)
- Tu __________ cedo? (¿te vas temprano?)
- Eles __________ para o Brasil na próxima semana.
- Eu __________ agora mesmo. (me voy ahora mismo)
✅ Ver solución
- O avião parte às 9h da manhã.
- Nós partimos de férias amanhã.
- Tu partes cedo?
- Eles partem para o Brasil na próxima semana.
- Eu parto agora mesmo.
Ejercicio 3: Elige la forma correcta (-er o -ir)
Completa con el verbo adecuado conjugado en presente. Los verbos son: correr, beber, escrever, viver, subir, assistir, desistir, permitir.
- Nós __________ água com limão.
- Ele __________ muito rápido. (corre)
- Tu __________ cartas à mão? (escribes)
- Eles __________ em Lisboa.
- Você __________ as escadas todos os dias? (subes)
- Eu __________ a filmes de terror.
- Nós nunca __________ dos nossos objetivos.
- Ela __________ que os filhos saiam. (permite)
✅ Ver solución
- Nós bebemos água com limão.
- Ele corre muito rápido.
- Tu escreves cartas à mão?
- Eles vivem em Lisboa.
- Você sobe as escadas todos os dias?
- Eu assisto a filmes de terror.
- Nós nunca desistimos dos nossos objetivos.
- Ela permite que os filhos saiam.
Ejercicio 4: Conjuga en presente los verbos entre paréntesis
Completa las oraciones con el verbo -er o -ir indicado.
- Eu __________ (ler) um livro muito interessante.
- Tu __________ (ver) o jogo na televisão?
- Nós __________ (dormir) oito horas por noite.
- Ela __________ (sentir) uma grande alegria.
- Vocês __________ (aprender) português há muito tempo?
✅ Ver solución
- Eu leio um livro muito interessante. (irregular, pero es -er)
- Tu ves o jogo na televisão? (irregular)
- Nós dormimos oito horas por noite. (-ir)
- Ela sente uma grande alegria. (-ir, pero notad que no es «siente» como en español)
- Vocês aprendem português há muito tempo? (-er)
Nota: Los verbos ler y ver son irregulares en la 1ª persona singular. Los veremos en detalle en el post de irregulares.
Ejercicio 5: Traduce al portugués
Traduce las siguientes frases del español al portugués usando verbos -er e -ir.
- Yo como fruta todas las mañanas.
- ¿Tú bebes café o té?
- Ellos viven en una casa grande.
- Nosotros escribimos cartas a nuestros amigos.
- Ella siente alegría por su hermano.
✅ Ver solución
- Eu como fruta todas as manhãs.
- Tu bes café ou chá?
- Eles vivem em uma casa grande.
- Nós escrevemos cartas aos nossos amigos.
- Ela sente alegria pelo seu irmão.
❌ Errores comunes con los verbos -er e -ir
| Error | Ejemplo incorrecto | Corrección | Explicación |
|---|---|---|---|
| Confundir -emos con -imos | Nós partemos (en lugar de partimos) | Nós partimos | Los verbos -ir usan -imos, no -emos. |
| Usar terminación española con tilde | Eu comó | Eu como | En portugués la 1ª persona singular no lleva tilde. |
| No distinguir -e de -es | Tu come (en lugar de comes) | Tu comes | «Tu» lleva -es, «ele/ela/você» lleva -e. |
| Olvidar la preposición en ‘assistir a’ | Eu assisto concerto. | Eu assisto a um concerto. | Cuando significa «asistir a un evento» lleva «a». |
🌍 Aplicaciones en la vida real
🍽️ En la mesa
- Comer y beber: «Eu como sopa e bebo suco de laranja.»
- Preguntar: «Você come carne? O que você bebe?»
📝 En el trabajo y estudio
- Escribir y leer: «Eu escrevo relatórios e leio muitos documentos.»
- Correr y vivir: «Nós corremos no parque e vivemos perto do escritório.»
✈️ Viajes y transporte
- Partir y subir: «O trem parte às 8h. Nós subimos ao vagão.»
- Sentir y asistir: «Eu sinto muito a sua falta. Vou assistir ao pôr do sol.»
📖 Glosario de términos
| Término | Definición | Ejemplo |
|---|---|---|
| Conjugación | Grupo de verbos que comparten la misma terminación en infinitivo | 2ª conjugación (-er), 3ª conjugación (-ir) |
| Radical | Parte invariante del verbo | en «comer», el radical es «com-« |
| Terminación -er | Patrón de la segunda conjugación | -o, -es, -e, -emos, -eis, -em |
| Terminación -ir | Patrón de la tercera conjugación | -o, -es, -e, -imos, -is, -em |
| Verbo regular | Verbo que sigue el patrón sin alteraciones | comer, beber, partir, subir |
📚 Serie completa: Verbos en portugués
Continúa tu aprendizaje con el resto de la serie:
- Verbos -ar en presente en portugués – La primera conjugación.
- Verbos -er e -ir en presente – ¡Estás aquí!
- Ser y estar en portugués: diferencias y uso – Los verbos más especiales.
- Los verbos irregulares más comunes en portugués – Domina las excepciones.
- Ejercicios de presente en portugués resueltos – Practica todo lo aprendido.
🏆 Reto final: Escribe un párrafo de 5 oraciones sobre tu rutina diaria usando al menos 3 verbos -er y 3 verbos -ir. Por ejemplo: «Eu como pão com manteiga, bebo café, parto para o trabalho, subo ao escritório, escrevo e-mails e sinto alegria pelo meu trabalho.» ¡Comparte tu texto en los comentarios!
Publicar comentario