Take off, take on, take over: dominando los phrasal verbs clave
Take off, Take on, Take over: La trilogía clave de los phrasal verbs
Si hay tres phrasal verbs con «take» que debes dominar para sonar como un nativo, son estos: take off, take on y take over. ¿Por qué? Porque aparecen constantemente en noticias de negocios, conversaciones sobre carrera profesional y en el lenguaje cotidiano para hablar de cambios y oportunidades. Un avión «takes off», un empleado «takes on» un proyecto, y una empresa «takes over» a su competencia.
🎯 En este post aprenderás: Todos los significados de «take off», «take on» y «take over» con ejemplos claros, la diferencia entre ellos, trucos para recordarlos, y ejercicios para que los uses con confianza.
📌 Take off: El phrasal verb del despegue
🎯 Significados principales de «Take off»
1. DESPEGAR (avión)
Significado: Cuando un avión deja el suelo para comenzar a volar.
Ejemplo: The plane took off at 8:00 AM sharp.
(El avión despegó a las 8:00 AM en punto.)
2. QUITARSE (ropa)
Significado: Remover una prenda de vestir.
Ejemplo: Please take off your shoes before entering the house.
(Por favor, quítate los zapatos antes de entrar a la casa.)
3. TENER ÉXITO / DESPEGAR (carrera, negocio)
Significado: Comenzar a tener éxito rápidamente.
Ejemplo: Her career took off after she moved to Los Angeles.
(Su carrera despegó después de que se mudó a Los Ángeles.)
4. TOMARSE TIEMPO LIBRE
Significado: Ausentarse del trabajo o la rutina.
Ejemplo: I need to take off a couple of days for vacation.
(Necesito tomarme un par de días libres para vacaciones.)
📝 Más ejemplos de «Take off»
- Despegar: The flight took off with a slight delay due to bad weather.
- Quitarse: He took off his jacket because it was too hot.
- Éxito: The new restaurant took off immediately thanks to social media.
- Tomarse libre: I’m going to take off next Friday to go to the dentist.
💡 Truco para recordar «Take off»: Piensa en un avión. Cuando despega, se «quita» del suelo. Cuando una persona tiene éxito, «despega» como un avión. Cuando te quitas la ropa, te la «quitas» de encima. El concepto de «quitar» o «salir» está siempre presente.
📌 Take on: El phrasal verb de los desafíos
🎯 Significados principales de «Take on»
1. ASUMIR / ACEPTAR (responsabilidad, trabajo)
Significado: Aceptar una tarea, responsabilidad o desafío.
Ejemplo: She decided to take on the project manager role.
(Ella decidió asumir el rol de gerente de proyecto.)
2. ENFRENTAR / COMPETIR
Significado: Aceptar un reto o competir contra alguien.
Ejemplo: The young boxer took on the reigning champion.
(El joven boxeador se enfrentó al campeón reinante.)
3. ADQUIRIR (característica, apariencia)
Significado: Comenzar a tener una cualidad o aspecto diferente.
Ejemplo: The word «cool» took on a new meaning in the 1950s.
(La palabra «cool» adquirió un nuevo significado en los años 50.)
📝 Más ejemplos de «Take on»
- Asumir: I can’t take on any more responsibilities right now.
- Enfrentar: The government is ready to take on the powerful unions.
- Adquirir: The city takes on a magical atmosphere during Christmas.
💡 Truco para recordar «Take on»: Piensa en «ponerte algo encima». Asumir un proyecto es «ponértelo encima». Enfrentar a alguien es «tomarlo como oponente». El concepto de «tomar sobre ti» es clave.
📌 Take over: El phrasal verb del control
🎯 Significados principales de «Take over»
1. TOMAR EL CONTROL / HACERSE CARGO
Significado: Obtener control de algo, especialmente una empresa o país.
Ejemplo: The new CEO will take over next month.
(El nuevo CEO tomará el control el próximo mes.)
2. ADQUIRIR UNA EMPRESA
Significado: Comprar o absorber otra compañía.
Ejemplo: The tech giant took over its main competitor.
(El gigante tecnológico adquirió a su principal competidor.)
3. REEMPLAZAR / SUSTITUIR
Significado: Ocupar el lugar de alguien.
Ejemplo: Who will take over the meeting while you are away?
(¿Quién se hará cargo de la reunión mientras tú no estás?)
📝 Más ejemplos de «Take over»
- Tomar control: The military took over the government during the coup.
- Adquirir: Microsoft took over LinkedIn for $26.2 billion.
- Reemplazar: Robots will take over many repetitive jobs.
💡 Truco para recordar «Take over»: Piensa en «pasar por encima». Cuando tomas el control, «pasas por encima» de la autoridad anterior. Adquirir una empresa es «tomar el control sobre ella».
📊 Tabla comparativa: Take off vs Take on vs Take over
| Phrasal Verb | Idea Principal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Take off | Quitar, salir, comenzar a volar | The plane took off. |
| Take on | Asumir, aceptar un reto | She took on a new project. |
| Take over | Tomar control, reemplazar | He took over the company. |
🧪 5 Ejercicios para dominar Take off, Take on y Take over
Ejercicio 1: Elige el phrasal verb correcto
Selecciona la opción que completa correctamente cada oración.
- The new product really __________ after the viral video.
a) took on / b) took off / c) took over - Please __________ your hat when you enter a church.
a) take on / b) take off / c) take over - Who will __________ the company when the founder retires?
a) take off / b) take on / c) take over - I don’t want to __________ more work because I’m already stressed.
a) take on / b) take off / c) take over - The smaller firm was __________ by a multinational corporation.
a) taken on / b) taken off / c) taken over
✅ Ver solución
- b) took off – El producto despegó (tuvo éxito).
- b) take off – Quítate el sombrero.
- c) take over – ¿Quién tomará el control de la empresa?
- a) take on – No quiero asumir más trabajo.
- c) taken over – La empresa más pequeña fue adquirida.
Ejercicio 2: Completa las oraciones
Completa con «off», «on» o «over» según corresponda.
- The flight took __________ despite the rain.
- She took __________ too many responsibilities and got burned out.
- After the merger, the new manager took __________ the department.
- I’m going to take __________ a few days to relax.
- The city takes __________ a festive look during the carnival.
✅ Ver solución
- off (despegó)
- on (asumió)
- over (tomó control)
- off (tomarse tiempo libre)
- on (adquiere una apariencia)
Ejercicio 3: Traduce al inglés
Traduce las siguientes frases al inglés usando los phrasal verbs correctos.
- Su carrera despegó después del premio.
- Voy a asumir este desafío.
- ¿Quién tomará el control cuando te vayas?
- Quítate la chaqueta, está haciendo calor.
- El ejército tomó el control del gobierno.
✅ Ver solución
- Her career took off after the award.
- I am going to take on this challenge.
- Who will take over when you leave?
- Take off your jacket, it’s hot.
- The army took over the government.
Ejercicio 4: Identifica el error y corrige
Algunas oraciones tienen un error con el phrasal verb. Identifícalo y corrígelo.
- I need to take on my shoes before we go out.
- The company was taken off by a larger rival.
- She took over a new role as project manager.
- His YouTube channel took off within months.
- We need someone to take over the presentation.
✅ Ver solución
- Error: «take on» → Corrección: «take off» (I need to take off my shoes…)
- Error: «taken off» → Corrección: «taken over» (The company was taken over by…)
- Error: «took over» → Corrección: «took on» (She took on a new role…)
- Correcta
- Correcta
Ejercicio 5: Crea tus propias oraciones
Escribe una oración original usando cada phrasal verb en el contexto indicado.
- Take off (un avión):
- Take on (un proyecto):
- Take over (una empresa):
- Take off (ropa):
- Take on (un oponente):
✅ Ver soluciones de ejemplo
- The plane took off with a loud roar.
- I’m ready to take on the challenge of learning English.
- Apple took over many smaller tech companies.
- Please take off your sunglasses inside.
- The candidate took on his rival in a heated debate.
📚 Serie completa: Phrasal Verbs con TAKE
Sigue practicando con los siguientes posts de la serie:
- Take off, take on, take over – ¡Estás aquí!
- Take care of, take part in, take place – Expresiones comunes.
- Take after vs look like – Cómo hablar del parecido.
- Take in, take out, take away – Verbos para acciones cotidianas.
- 40 phrasal verbs con TAKE (lista PDF) – El resumen definitivo.
Publicar comentario