Inglés Trasteando En La Escuela marzo 12, 2026 0 Comentarios

Look at, look for, look after: diferencias y ejemplos

Look at, look for, look after: ¿Cuál usar?

El verbo «look» es uno de los más versátiles del inglés, y cuando le añadimos una preposición, su significado cambia por completo. ¿Sabías que «look at», «look for» y «look after» tienen significados totalmente diferentes? En esta guía te explicamos cada uno con ejemplos claros y trucos para no volver a confundirlos.

🎯 En este post aprenderás: La diferencia exacta entre estos tres phrasal verbs, cuándo usar cada uno, ejemplos en contexto, y ejercicios para practicar. Si necesitas repasar la teoría general, visita nuestra lista completa de verbos con preposiciones.

🔍 Los tres usos principales de «LOOK»

👁️ LOOK AT

Significado: Mirar (dirigir la vista hacia algo/alguien)

Preposición: AT (hacia un punto específico)

Ejemplo: «Look at this photo!»

Analogía: Es la acción física de usar los ojos.

🔍 LOOK FOR

Significado: Buscar (intentar encontrar algo)

Preposición: FOR (indica objetivo/búsqueda)

Ejemplo: «I’m looking for my keys.»

Analogía: Es una acción activa de búsqueda.

🤱 LOOK AFTER

Significado: Cuidar (ocuparse de alguien/algo)

Preposición: AFTER (indica cuidado/atención)

Ejemplo: «She looks after her grandmother.»

Analogía: Es una acción de responsabilidad.

👁️ Look at: Mirar (acción física)

Uso principal: Usamos «look at» cuando dirigimos nuestra vista hacia algo o alguien. Es el más literal de los tres.

Estructura: Look at + objeto (persona, cosa, lugar)

Ejemplos de «LOOK AT»

Look at that beautiful sunset. (Mira ese atardecer precioso.)
Stop looking at me! (¡Deja de mirarme!)
Look at the board, please. (Miren la pizarra, por favor.)
She was looking at herself in the mirror. (Se estaba mirando en el espejo.)
Look at this! I found a coin. (¡Mira esto! Encontré una moneda.)

💡 Truco: Si puedes sustituirlo por «mirar» en español y la frase tiene sentido, probablemente es «look at».

🔍 Look for: Buscar

Uso principal: Usamos «look for» cuando intentamos encontrar algo que hemos perdido o que necesitamos. Implica una acción activa de búsqueda.

Estructura: Look for + objeto (lo que buscas)

Ejemplos de «LOOK FOR»

I’m looking for my phone. Have you seen it? (Estoy buscando mi móvil. ¿Lo has visto?)
She’s looking for a new job. (Ella está buscando un nuevo trabajo.)
We’re looking for a hotel near the beach. (Buscamos un hotel cerca de la playa.)
What are you looking for? (¿Qué estás buscando?)
He’s looking for his keys everywhere. (Está buscando sus llaves por todas partes.)

💡 Truco: Si puedes sustituirlo por «buscar» en español, es «look for». Recuerda que en inglés siempre necesitas el «for». No se dice «I look my keys» ❌ sino «I look for my keys» ✅.

🤱 Look after: Cuidar

Uso principal: Usamos «look after» cuando tenemos la responsabilidad de cuidar a alguien (niños, ancianos, mascotas) o algo (una planta, una casa).

Estructura: Look after + objeto (persona, animal, cosa que cuidas)

Ejemplos de «LOOK AFTER»

She looks after her little brother after school. (Ella cuida a su hermanito después del colegio.)
Can you look after my cat while I’m on holiday? (¿Puedes cuidar de mi gato mientras estoy de vacaciones?)
He’s very good at looking after plants. (Es muy bueno cuidando plantas.)
Who will look after you when you’re old? (¿Quién te cuidará cuando seas mayor?)
I need someone to look after the house. (Necesito a alguien que cuide la casa.)

💡 Truco: Si puedes sustituirlo por «cuidar de» en español, es «look after». También puedes pensar en «after» como «detrás de» (estar pendiente de alguien).

📊 Tabla comparativa definitiva

Phrasal Verb	Significado	Pregunta clave	Ejemplo de pregunta	Ejemplo de respuesta
Look at	Mirar	¿Hacia dónde diriges la vista?	What are you looking at?	I’m looking at the moon.
Look for	Buscar	¿Qué intentas encontrar?	What are you looking for?	I’m looking for my glasses.
Look after	Cuidar	¿De quién o qué te ocupas?	Who do you look after?	I look after my little sister.

🧩 Otros phrasal verbs con LOOK

Además de los tres principales, existen otras combinaciones útiles:

Look forward to

Esperar con ilusión

I look forward to meeting you.

Look up to

Admirar

I look up to my mother.

Look down on

Menospreciar

He looks down on poor people.

Look out

Tener cuidado

Look out! There’s a car.

Look into

p>Investigar

The police are looking into the case.

Look back

Recordar

I look back on my childhood with love.

❌ Errores comunes

Error 1: «I look my keys» ❌ → «I look for my keys» ✅

Error 2: «Look to this picture» ❌ → «Look at this picture» ✅

Error 3: «She looks her grandmother» ❌ → «She looks after her grandmother» ✅

Error 4: «I’m looking my phone» ❌ → «I’m looking for my phone» ✅

Error 5: Confundir «look for» y «wait for»: «I’m looking for the bus» (buscando el autobús, quizás lo has perdido) vs «I’m waiting for the bus» (esperando a que llegue).

🧠 Ejercicios prácticos

Ejercicio 1: Completa con at, for o after

Can you look _____ my bag while I go to the toilet?
Look _____ this! It’s a butterfly.
I’m looking _____ a new apartment.
She spends hours looking _____ herself in the mirror.
Who looks _____ your children when you work?
He’s looking _____ his wallet. He can’t find it.
Look _____ me when I’m talking to you!
I need someone to look _____ my dog this weekend.

✅ Ver soluciones

1. after | 2. at | 3. for | 4. at | 5. after | 6. for | 7. at | 8. after

Ejercicio 2: Elige la opción correcta

I don’t know where my phone is. I’m looking at / for / after it.
Look at / for / after that man. He’s wearing a funny hat.
My sister looks at / for / after our cat when we go away.
What are you looking at / for / after? – Your keys? They’re on the table.
Stop looking at / for / after me! It makes me nervous.
She’s a nurse. She looks at / for / after sick people.

✅ Ver soluciones

Ejercicio 3: Traduce al inglés

Mira este vídeo. Es gracioso.
Estoy buscando mis gafas.
Ella cuida de su abuela todos los días.
¿Qué miras?
Necesito buscar un hotel.
¿Quién cuida a los niños por la noche?
Mira la pizarra, por favor.
Llevo dos horas buscando mi cartera.

✅ Ver soluciones

Ejercicio 4: Completa el diálogo

A: Hi, what are you _______________? (mirar)

B: I’m _______________ my phone. I can’t find it. Can you help me _______________ it? (buscar)

A: Sure. But first, _______________ this! (mira esto) I found a coin.

B: Wow, that’s old. You should _______________ it carefully. (cuidar)

A: I will. Now, let’s _______________ your phone. (buscar)

B: Thanks! You’re a good friend. I know I can _______________ you. (confiar en – phrasal verb con count)

✅ Ver soluciones

looking at, looking for, look for, look at, look after, look for, count on

Ejercicio 5: Crea tus propias frases

Escribe una frase original con cada uno de los siguientes phrasal verbs:

Look at
Look for
Look after
Look forward to
Look up to

(No hay una única respuesta correcta. Pide a un profesor o nativo que revise tus frases).

📖 Recursos relacionados

📚 Serie completa: Preposiciones después de Verbos

Verbs + prepositions: lista completa – El post general con todas las combinaciones.
Look at, look for, look after: diferencias – ¡Estás aquí!
Wait for, ask for, pay for: usos y ejemplos – Verbos comunes con «for».
Think about vs think of: diferencias clave – Otro par de verbos que suelen confundir.
Ejercicios verbos + preposiciones – Pon a prueba todo lo que has aprendido.