Locuciones preposicionales: ejemplos, funciones y lista completa
Locuciones preposicionales: cuando dos palabras hacen el trabajo de una
En español, a veces una sola preposición no basta para expresar con precisión una relación. Ahí entran las locuciones preposicionales: grupos de palabras que funcionan como una sola preposición. Son como los «comodines» del idioma: expresan ideas como «a pesar de», «en medio de» o «gracias a» con una sola unidad de significado.
🎯 En este post aprenderás: Qué son exactamente las locuciones preposicionales, cómo diferenciarlas de las preposiciones simples, la lista completa de las más usadas, ejemplos en contexto, y ejercicios para que aprendas a utilizarlas con naturalidad. Si aún no tienes claras las preposiciones básicas, repasa qué son las preposiciones: lista completa o profundiza en las 23 preposiciones con ejemplos.
🧩 ¿Qué es una locución preposicional?
Una locución preposicional es un conjunto de palabras (dos o más) que funcionan como una preposición. Es decir, actúan como un solo bloque invariable que introduce un término y establece una relación de dependencia.
📌 Preposición simple
UNA SOLA PALABRA
- Está sobre la mesa.
- Vive con sus padres.
- Llegaré hacia las 5.
🔗 Locución preposicional
DOS O MÁS PALABRAS
- Está encima de la mesa.
- Vive junto con sus padres.
- Llegaré alrededor de las 5.
Como ves, el significado es prácticamente el mismo, pero la estructura gramatical cambia. La locución es un grupo de palabras que debe memorizarse como una unidad.
🏗️ Estructura de una locución preposicional
Las locuciones preposicionales suelen formarse siguiendo patrones fijos. Los más comunes son:
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Preposición + sustantivo + preposición | a pesar de | Indica oposición o dificultad |
| Preposición + artículo + sustantivo + preposición | en el fondo de | Indica la parte más profunda |
| Adverbio + preposición | debajo de | Indica posición inferior |
| Sustantivo + preposición | gracias a | Indica causa o agradecimiento |
| Participio + preposición | tratándose de | Indica tema o asunto |
📚 Lista completa de locuciones preposicionales
Aquí tienes las locuciones preposicionales más utilizadas en español, agrupadas por el tipo de relación que expresan. Es una lista extensa, pero no necesitas memorizarlas todas de golpe: con los ejemplos y ejercicios las irás integrando poco a poco.
📍 Locuciones de lugar
| Locución | Ejemplo |
|---|---|
| al lado de | Siéntate al lado de tu hermana. |
| en medio de | Se paró en medio de la calle. |
| encima de | El gato está encima de la nevera. |
| debajo de | Las llaves están debajo de la alfombra. |
| detrás de | El jardín está detrás de la casa. |
| delante de | Ponte delante de mí para la foto. |
| dentro de | Está dentro de la caja. |
| fuera de | Espera fuera de la oficina. |
| junto a / junto con | Vive junto a la estación. · Fue junto con sus amigos. |
| alrededor de | Hay árboles alrededor de la plaza. |
| a lo largo de | Caminamos a lo largo de la playa. |
⏳ Locuciones de tiempo
| Locución | Ejemplo |
|---|---|
| a partir de | A partir de mañana, nuevo horario. |
| en torno a | Llegará en torno a las 3. |
| con anterioridad a | Debes llegar con anterioridad a las 8. |
| con posterioridad a | Se hará con posterioridad a la firma. |
| al cabo de | Al cabo de un año, se mudaron. |
| a lo largo de | A lo largo de la semana, te llamo. |
🎯 Locuciones de finalidad o causa
| Locución | Ejemplo |
|---|---|
| gracias a | Gracias a ti, lo logramos. |
| debido a | El retraso fue debido a la lluvia. |
| a causa de | Cancelaron el vuelo a causa de la tormenta. |
| en orden a | Actuaron en orden a lo establecido. |
| con motivo de | Se suspendió con motivo de las obras. |
| en bien de | Lo hizo en bien de la comunidad. |
| en favor de | Recolectaron fondos en favor de los damnificados. |
⚖️ Locuciones de oposición o condición
| Locución | Ejemplo |
|---|---|
| a pesar de | A pesar de la lluvia, salimos. |
| pese a | Pese a todo, lo intentó. |
| en contra de | Está en contra de la guerra. |
| a pesar de que (va con subjuntivo, introduce oración) | A pesar de que llovía, salimos. |
| con tal de | Haría lo que fuera con tal de verte. |
| a condición de | Te presto el libro a condición de que lo cuides. |
| siempre y cuando (más conjunción que preposición) | Iremos siempre y cuando nos inviten. |
🔀 Locuciones de medio, modo o instrumento
| Locución | Ejemplo |
|---|---|
| por medio de | Se enteró por medio de un amigo. |
| a través de | Lo vi a través de la ventana. · Se comunicaron a través de un intermediario. |
| con arreglo a | Actuó con arreglo a la ley. |
| de acuerdo con | Lo hizo de acuerdo con las instrucciones. |
| con ayuda de | Lo consiguió con ayuda de sus padres. |
| en lugar de | Fue él en lugar de su hermano. |
| en vez de | Tomó agua en vez de vino. |
📖 Locuciones de tema o asunto
| Locución | Ejemplo |
|---|---|
| con respecto a | Hablamos con respecto a la reforma. |
| en relación con | Preguntaron en relación con el contrato. |
| acerca de | Conversamos acerca de la educación. |
| en cuanto a | En cuanto a tu propuesta, la estudiaremos. |
| referente a | Busco información referente a becas. |
| respecto de / a | No hay novedades respecto a su estado. |
🧠 ¿Cómo diferenciar una locución preposicional de una simple combinación de palabras?
No todas las combinaciones de «preposición + sustantivo + preposición» son locuciones. Para que sea una locución, debe cumplir dos condiciones:
- Significado unitario: El conjunto tiene un significado fijo que no es la simple suma de sus partes.
- Inalterabilidad: No se pueden cambiar ni añadir palabras. Por ejemplo, «a pesar de» no puede ser «a gran pesar de».
Compara:
❌ «Lo hizo a pesar de la advertencia» → Locución (significado unitario: «pese a»).
✅ «Lo hizo con el pesar de su familia» → No es locución. «Con el pesar de» significa literalmente «con la tristeza de».
⚠️ Errores comunes con las locuciones preposicionales
| Error | Incorrecto | Correcto |
|---|---|---|
| Confundir «debajo» con «debajo de» | Está debajo la mesa. | Está debajo de la mesa. |
| Olvidar la preposición final | Se sentó detrás mí. | Se sentó detrás de mí. |
| Añadir preposición donde no toca | Dentro de mi casa adentro. | Dentro de mi casa. / Mi casa adentro. |
| Confundir «a través de» con «a través» a secas | Lo vi a través la ventana. | Lo vi a través de la ventana. |
| Usar «gracias a» para algo negativo | Gracias a la tormenta, nos mojamos. | Por culpa de la tormenta, nos mojamos. |
💡 Regla de oro: Si la locución termina en preposición (como «de», «a», «con»), esa preposición final es obligatoria. No la omitas nunca.
✍️ Ejercicios prácticos
Ejercicio 1: Identifica la locución
En las siguientes oraciones, subraya las locuciones preposicionales (puede haber más de una).
- A pesar de la lluvia, el partido se jugó gracias al esfuerzo de los organizadores.
- El gato se escondió debajo de la cama, dentro de una caja.
- Con respecto a tu pregunta, hablaremos acerca de eso más tarde.
- Se fueron de vacaciones a pesar de no tener dinero.
- Junto a la estación, hay un bar en medio de dos edificios altos.
✅ Ver solución
- A pesar de la lluvia, el partido se jugó gracias a el esfuerzo de los organizadores.
- El gato se escondió debajo de la cama, dentro de una caja.
- Con respecto a tu pregunta, hablaremos acerca de eso más tarde.
- Se fueron de vacaciones a pesar de no tener dinero.
- Junto a la estación, hay un bar en medio de dos edificios altos.
Ejercicio 2: Completa con la locución adecuada
Elige la locución correcta del recuadro: a través de · debajo de · en lugar de · gracias a · a pesar de · dentro de
- _____ su ayuda, pude terminar el proyecto.
- _____ la dificultad, lo intentaron una y otra vez.
- El perro se metió _____ la cama y no quería salir.
- Lo conocí _____ un amigo común.
- _____ estudiar, se fue al cine.
✅ Ver solución
- Gracias a su ayuda, pude terminar el proyecto.
- A pesar de la dificultad, lo intentaron una y otra vez.
- El perro se metió debajo de la cama y no quería salir.
- Lo conocí a través de un amigo común.
- En lugar de estudiar, se fue al cine.
Ejercicio 3: Corrige los errores
Estas oraciones contienen errores en el uso de locuciones. Escríbelas correctamente.
- Encima la mesa hay un libro.
- Gracias a la mala noticia, nos entristecimos.
- Se sentó detrás mí en el cine.
- Vive alrededor la plaza mayor.
- Lo hice a través un intermediario.
✅ Ver solución
- Encima de la mesa hay un libro.
- Por culpa de la mala noticia, nos entristecimos. («Gracias a» es para cosas positivas).
- Se sentó detrás de mí en el cine.
- Vive alrededor de la plaza mayor.
- Lo hice a través de un intermediario.
Ejercicio 4: Locución o no locución
Determina si la expresión subrayada es una locución preposicional (L) o una simple combinación de palabras (C).
- Se fue a pesar de su padre.
- Lo hizo con el pesar de toda la familia.
- El perro está detrás de la puerta.
- Caminaban detrás de ella para asustarla.
- Actuó de acuerdo con las normas.
✅ Ver solución
- L (a pesar de = locución).
- C (con el pesar de = combinación libre, significa «con la tristeza de»).
- L (detrás de = locución de lugar).
- L (detrás de = locución; aunque sea literal, funciona como unidad).
- L (de acuerdo con = locución).
Ejercicio 5: Texto para completar
Completa el texto con las locuciones del recuadro. Puedes usarlas una sola vez.
Recuadro: a través de · a pesar de · dentro de · en medio de · junto a · con respecto a · gracias a
«_____ las dificultades económicas, la familia pudo salir adelante _____ un pequeño negocio que montaron _____ su casa. _____ todo, mantuvieron la esperanza. _____ la crisis, decidieron mudarse _____ sus abuelos. _____ la nueva situación, se mostraron optimistas.»
✅ Ver solución
«A pesar de las dificultades económicas, la familia pudo salir adelante gracias a un pequeño negocio que montaron junto a su casa. A pesar de todo, mantuvieron la esperanza. En medio de la crisis, decidieron mudarse con sus abuelos. Con respecto a la nueva situación, se mostraron optimistas.»
Nota: «junto a» también podría ser «cerca de», y «en medio de» es correcto para indicar «durante».
🌍 Aplicaciones en la vida real
Las locuciones preposicionales son muy frecuentes en el lenguaje cotidiano y profesional. Dominarlas te hará sonar más natural y preciso.
📰 En el periodismo y la redacción formal
Los periódicos y ensayos usan locuciones como «con respecto a», «a pesar de», «debido a» para conectar ideas con claridad y formalidad. Por ejemplo: «El gobierno anunció nuevas medidas con respecto a la inflación, debido a la crisis energética.»
🏠 En la conversación diaria
En el habla coloquial, usamos locuciones constantemente sin darnos cuenta: «Déjalo encima de la mesa», «Vivo cerca de tu casa», «Quedamos delante de el cine». Son naturales y dan fluidez al discurso.
📚 En el ámbito académico
En trabajos y exámenes, las locuciones como «en relación con», «acerca de» o «en cuanto a» te ayudan a estructurar tus ideas de forma ordenada y profesional.
📖 Glosario rápido
| Locución preposicional | Grupo de palabras que funciona como una preposición. |
| Término de la locución | El sintagma que complementa a la locución (ej: «la mesa» en «encima de la mesa»). |
| Unidad léxica | Conjunto de palabras que se memorizan como una sola. |
| Inalterabilidad | Propiedad de no poder cambiar ni añadir palabras dentro de la locución. |
📚 Sigue aprendiendo sobre gramática española
- Qué son las preposiciones: lista completa – Los cimientos.
- Las 23 preposiciones en español: ejemplos de uso – El desarrollo.
- Qué son las conjunciones: tipos y ejemplos – El siguiente paso.
- Conjunciones coordinantes y subordinantes – La recta final del clúster.
🧠 Reto final: Durante una semana, anota en un cuaderno todas las locuciones preposicionales que escuches en conversaciones, televisión o radio. Al final de la semana, repasa tu lista y compárala con la de este post. ¡Verás que las usamos muchísimo más de lo que creemos!
Publicar comentario